Dropkick Murphys — Bloody Pig Pile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Pig Pile" van Dropkick Murphys.
Songteksten
— Trad' - J. Steiner, B. Hawes — Murphys' Version — Casey, Barton —
Now let me tell you a story of a big ole' skinhead On a tragic and fateful day
He put 10 cents in his pocket kicked his wife and family And went to ride on the M.B.T.A
chorus: Did he ever return, no he never returned and his fate is still unknown
he may ride forever neath the Streets of Boston he’s a skinhead who never
returned
Skinhead goes down to the Kendall Sq. Station and he changes For Jamaica Plain,
the conductor says skinhead I need a nickel, skinhead (punches him in the
brain) or (throws him right off the train.
Now all night long skinhead drives through the station Wondering who can I go and see Can’t afford to buy crack in Chelsea or a bundle in Roxbury
Skinhead’s wife goes to the Scully Square Station Everyday at quarter past two,
and through the open window She hands skinhead a grenade as the train comes a rumbling through
Now you citizens of Boston don’t you think its a scandal How the skinhead stole
the train What’s the big fuckin' deal, he’ll work for beer Let the skinhead
drive the train
He’s the skinhead who never returns 2X
Songtekstvertaling
- Trad '- J. Steiner, B. Hawes — Murphys' Version-Casey, Barton —
Laat me je nu een verhaal vertellen over een grote skinhead op een tragische en noodlottige dag.
Hij stopte 10 cent in z 'n zak ... schopte z' n vrouw en gezin en ging op de M. B. T. A rijden.
refrein: kwam hij ooit terug, nee hij kwam nooit terug en zijn lot is nog steeds onbekend
hij kan eeuwig rondrijden in de straten van Boston hij is een skinhead die nooit
teruggestuurd
Skinhead gaat naar het Kendall Sq. Station en hij verandert Voor Jamaica Plain,
de conducteur zegt skinhead dat ik een stuiver nodig heb, skinhead slaat hem in de
hersenen) of (gooit hem recht van de trein.
De hele nacht rijdt long skinhead door het station en vraagt zich af wie ik kan bezoeken en kan het zich niet veroorloven om crack te kopen in Chelsea of een bundel in Roxbury
Skinhead ' s vrouw gaat elke dag om kwart over twee naar het Scully Square Station.,
en door het open raam geeft ze skinhead een granaat als de trein komt een rommelend door
Jullie burgers van Boston vinden het geen schandaal hoe de skinhead
de trein Wat is het probleem, hij werkt voor bier laat de skinhead
de trein besturen
Hij is de skinhead die nooit 2x terugkeert.