Dropkick Murphys — As One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As One" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Tonight my son, I’ll heed the call
If you’re to live, then I must fall
Just give me one more moment, another walk out in the sun
One more day to find some justice with your shadow by my side
Cuff me, tie me, lock me down, 'cause I’ll be back to go another round!
As one!
My blood runs red beneath the knife
I give my soul to you tonight
From early on I was on my own with no light to guide my way
Then the hand of destiny called me only now I understand
Interwoven our lives became, bonded by blood, no need to be repaid!
As one!
Just give me one more moment with your shadow by my side
And we will always be together… as one.
Songtekstvertaling
Vanavond, mijn zoon, zal ik luisteren naar de oproep
Als je wilt blijven leven, dan moet ik Vallen.
Geef me nog één moment, en nog een wandeling in de zon.
Nog één dag om gerechtigheid te vinden met je schaduw aan mijn zijde
Boei me, bind me vast, Sluit me op, want ik kom terug om nog een rondje te doen!
Als één!
Mijn bloed loopt rood Onder het mes.
Ik geef mijn ziel vanavond aan jou
Vanaf het begin was ik alleen zonder licht om mijn weg te leiden.
Toen riep de hand van het lot me alleen nu begrijp ik
Onze levens zijn met elkaar verweven, verbonden door bloed, geen reden om terugbetaald te worden!
Als één!
Geef me nog een moment met je schaduw aan mijn zijde.
En we zullen altijd samen zijn... als één.