Dropkick Murphys — 10 Years of Service songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10 Years of Service" van Dropkick Murphys.
Songteksten
The status of our future in both past and present time,
is relegated to a member of a higher class than mine.
To determine and direct the lives of family men who bear the burden
of living up to standard that doesn’t exist in 1999
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
Times may be changing but I’ll never leave behind the hopes
and thoughts I have of better days for families such as mine.
Because if history repeats itself and time will surely tell.
What goes around is gonna come around and you’ll know our pain too well.
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
And I’ve seen men give their lives,
and heard the stories that they tell of how they labored
for this company which sold it’s soul to hell
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
And I’ve seen men give their lives,
and heard the stories that they tell of how they labored
for this company which sold it’s soul to hell
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
Songtekstvertaling
De status van onze toekomst in zowel het verleden als het heden,
degradeert naar een lid van een hogere klasse dan de mijne.
Om het leven te bepalen en te leiden van gezinsmannen die de last dragen
of living up to standards that not exist in 1999
Wie gaat ons redden van deze eenzame wachtrij,
Tien jaar dienst, maar ik ben je tijd niet waard.
De tijden veranderen misschien, maar Ik zal nooit de hoop achterlaten.
en gedachten die ik heb over betere dagen voor families zoals de mijne.
Want als de geschiedenis zich herhaalt en de tijd zal het zeker leren.
Wat er rondgaat, komt goed en je zult onze pijn te goed kennen.
Wie gaat ons redden van deze eenzame wachtrij,
Tien jaar dienst, maar ik ben je tijd niet waard.
En ik heb mannen hun leven zien geven.,
en hoorde de verhalen die ze vertellen over hoe ze werkten.
voor dit bedrijf dat zijn ziel aan de hel verkocht
Wie gaat ons redden van deze eenzame wachtrij,
Tien jaar dienst, maar ik ben je tijd niet waard.
En ik heb mannen hun leven zien geven.,
en hoorde de verhalen die ze vertellen over hoe ze werkten.
voor dit bedrijf dat zijn ziel aan de hel verkocht
Wie gaat ons redden van deze eenzame wachtrij,
Tien jaar dienst, maar ik ben je tijd niet waard.