Dropkick Murphy's — Never Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Again" van Dropkick Murphy's.
Songteksten
Never, never, never again
Will Tommy die for you
Over the top the unknown go
Into a land where no man lives
Say goodbye to his friends
Cause they will never see Tommy again
General, general on the top of the hill
Middle class man whose blood won’t spill
Kept out of the action, out of harm’s way
Cause he’s gonna find that Tommy’s dead
Never, never, never again
War is over so they say
How many Tommys died that day
Now it’s over count the cost
A ring of roses for those that lost
A place in history is what they’ve got
For what they paid it’s not a lot
Medals and statues are no compensation
For working class heros who died for you
Never, never, never again
Will Tommy die for you
Over the top the unknown go
Into a land where no man lives
Say goodbye to his friends
Cause they will never see Tommy again
General, general on the top of the hill
Middle class man whose blood won’t spill
Kept out of the action, out of harm’s way
Cause he’s gonna find that Tommy’s dead
Songtekstvertaling
Nooit, nooit, nooit meer.
Zal Tommy voor je sterven?
Over the top the unknown go
In een land waar niemand woont
Neem afscheid van zijn vrienden.
Want ze zullen Tommy nooit meer zien.
Generaal, generaal op de top van de heuvel
Middenklasse man wiens bloed niet zal vloeien
Buiten de actie gehouden, buiten gevaar gehouden
Want Hij zal ontdekken dat Tommy dood is.
Nooit, nooit, nooit meer.
De oorlog is voorbij, zeggen ze.
Hoeveel Tommys zijn er die dag gestorven?
Nu is het te veel.
Een ring van rozen voor degenen die verloren
Een plaats in de geschiedenis is wat ze hebben
Voor wat ze betaald hebben is het niet veel.
Medailles en standbeelden zijn geen compensatie
Voor de werkende klasse Hero ' s die voor jou stierven.
Nooit, nooit, nooit meer.
Zal Tommy voor je sterven?
Over the top the unknown go
In een land waar niemand woont
Neem afscheid van zijn vrienden.
Want ze zullen Tommy nooit meer zien.
Generaal, generaal op de top van de heuvel
Middenklasse man wiens bloed niet zal vloeien
Buiten de actie gehouden, buiten gevaar gehouden
Want Hij zal ontdekken dat Tommy dood is.