Driving East — Somebody Get Me Out of Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Get Me Out of Here" van Driving East.
Songteksten
A perfect day, for losing friends to industry
So how’d we get so tangled up in you?
It’s safe to say you’ve lost your faith in me
But I won’t turn my back on anyone but you
And I won’t be there
When it crumbles to the ground
And I won’t be there
Cause the hand you hold is the hand that holds you down
Hey!
Somebody get me out of here
Cause I’ve been here far too long
It will be simple when we’re gone
Hey!
Somebody get me out of here
Cause I’ve been here far too long
It will be simple when we’re gone
Today’s the day we’re letting go of everything
We’ll watch the bridges burning to the ground
We’ll ship the sink
And when it does, I’d like to think
You walk the plank before the ship goes down
And I won’t be there
When the waves crash all around
And I won’t be there
Cause the hand you hold’s the hand holding you down
Hey!
Somebody get me out of here
Cause I’ve been here far too long
It will be simple when we’re gone
Hey!
Somebody get me out of here
Cause I’ve been here far too long (been here far too long)
It will be simple when we’re gone
No matter what you say, you’re giving up (woah)
Give it up (woah)
Now we should have seen this coming cause you took us for a ride
Give it up (woah)
Give it up (woah)
And it’s hard to say you’re sorry
When you haven’t said, you haven’t said goodbye
You haven’t said goodbye
You haven’t said goodbye
Hey!
Somebody get me out of here
Cause I’ve been here far too long (been here far too long)
It will be simple when we’re gone
Hey!
Somebody get me out of here
Cause I’ve been here far too long (been here far too long)
It will be simple when we’re gone
No matter what you say you’re giving up
Songtekstvertaling
Een perfecte dag, voor het verliezen van vrienden aan de industrie
Hoe zijn we zo verstrikt geraakt in jou?
Het is veilig om te zeggen dat je je geloof in mij verloren hebt.
Maar Ik zal niemand de rug toekeren behalve jij.
En Ik zal er niet zijn.
Wanneer het afbrokkelt tot de grond
En Ik zal er niet zijn.
Want de hand die je vasthoudt is de hand die je naar beneden houdt
Hey!
Haal me hier weg.
Want ik ben hier al veel te lang.
Het zal simpel zijn als we weg zijn.
Hey!
Haal me hier weg.
Want ik ben hier al veel te lang.
Het zal simpel zijn als we weg zijn.
Vandaag is de dag dat we alles loslaten.
We zullen de bruggen tot de grond zien branden.
We verschepen de gootsteen.
En als dat gebeurt, zou ik graag denken
Je loopt over de plank voordat het schip naar beneden gaat.
En Ik zal er niet zijn.
Als de golven overal om ons heen neerstorten
En Ik zal er niet zijn.
Want de hand die je vasthoudt is de hand die je naar beneden houdt
Hey!
Haal me hier weg.
Want ik ben hier al veel te lang.
Het zal simpel zijn als we weg zijn.
Hey!
Haal me hier weg.
Want ik ben hier al veel te lang.)
Het zal simpel zijn als we weg zijn.
Wat je ook zegt, Je geeft het op.)
Geef het op.)
We hadden dit moeten zien aankomen, want je nam ons mee voor een ritje.
Geef het op.)
Geef het op.)
En het is moeilijk om te zeggen dat het je spijt.
Als je niets gezegd hebt, heb je geen afscheid genomen.
Je hebt geen afscheid genomen.
Je hebt geen afscheid genomen.
Hey!
Haal me hier weg.
Want ik ben hier al veel te lang.)
Het zal simpel zijn als we weg zijn.
Hey!
Haal me hier weg.
Want ik ben hier al veel te lang.)
Het zal simpel zijn als we weg zijn.
Wat je ook zegt, Je geeft het op.