Drivin' N' Cryin' — Scarred But Smarter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarred But Smarter" van Drivin' N' Cryin'.
Songteksten
Well I’m out of work
I’m out of hope
Of what should be of thee I spoke
Good times for the undeserved
Bad times for the ones who work
I said poor man, rich man, blind man, dead man
Hoped for more than they had all planned
Just then they suffered a serious blow
As the real world cut the line they hold
I said nobody said it would be fair
They warned you before you went out there
There’s always a chance to get restarted
To a new world, new life
Scarred but smarter
Is it right to wish the poor man rich
Is it right to wish the rich man poor
To hope all that’s well is fair ends fair
To wish thy neighbor’s life to despair
Being so mad that I start crying
No pay off for all my trying
To do it right — to never fail
Wishing for a fairy tale
Nobody said it would be fair
They warned me before I went out there
There’s always a chance to get restarted
To a new world, new life
Scarred but smarter
But when my life it turns all around
Jobs and things to do that I’ve found
I think how foolish I must have looked
To think I could be down for good
Nobody said it would be fair
But in the end I think it is Karma, justice — whatever you call it It’s really there — just keep looking for it Nobody said it would be fair
But in the end I think it is Karma, justice — whatever you call it It’s really there — just keep looking for it Nobody said it would be fair
But in the end I think it is Karma, justice — whatever you call it It’s really there — just keep looking for it Nobody said it would be fair
They warned me before I went out there
There’s always a chance to get restarted
To a new world, new life
Scarred but smarter
Songtekstvertaling
Ik heb geen werk meer.
Ik heb geen hoop meer.
Wat zou er van jou moeten zijn?
Goede tijden voor de onverdiende
Slechte tijden voor degenen die werken
Ik zei arme man, rijke man, blinde man, dode man
Ze hoopten op meer dan ze hadden gepland.
Op dat moment kregen ze een zware klap.
Als de echte wereld de lijn doorsnijdt die ze vasthouden
Ik zei dat niemand zei dat het eerlijk zou zijn.
Ze waarschuwden je voor je naar buiten ging.
Er is altijd een kans om opnieuw te beginnen.
Op een nieuwe wereld, nieuw leven
Getekend, maar slimmer.
Is het goed om de arme man rijk te wensen?
Is het goed om de rijke man arm te wensen?
Om te hopen dat alles wat goed is eerlijk eindigt eerlijk
Om het leven van uw naaste te wanhopen
Zo boos zijn dat ik begin te huilen.
Geen resultaat voor al mijn pogingen
Om het goed te doen-om nooit te falen
Wensend voor een sprookje
Niemand zei dat het eerlijk zou zijn.
Ze waarschuwden me voor ik naar buiten ging.
Er is altijd een kans om opnieuw te beginnen.
Op een nieuwe wereld, nieuw leven
Getekend, maar slimmer.
Maar als mijn leven omdraait
Werk en dingen die ik heb gevonden.
Ik denk hoe dom ik eruit zag.
En dan te bedenken dat ik voor altijd in de put zou zitten.
Niemand zei dat het eerlijk zou zijn.
Maar uiteindelijk denk ik dat het Karma is, gerechtigheid — hoe je het ook noemt het is er echt — blijf er Naar zoeken niemand zei dat het eerlijk zou zijn
Maar uiteindelijk denk ik dat het Karma is, gerechtigheid — hoe je het ook noemt het is er echt — blijf er Naar zoeken niemand zei dat het eerlijk zou zijn
Maar uiteindelijk denk ik dat het Karma is, gerechtigheid — hoe je het ook noemt het is er echt — blijf er Naar zoeken niemand zei dat het eerlijk zou zijn
Ze waarschuwden me voor ik naar buiten ging.
Er is altijd een kans om opnieuw te beginnen.
Op een nieuwe wereld, nieuw leven
Getekend, maar slimmer.