Drivin' N' Cryin' — Around The Block Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Around The Block Again" van Drivin' N' Cryin'.

Songteksten

I’m travelin' hard to get back home
It’s a long way from where I’m goin'
You took my word and pounded away
Wrote it in the sand that you felt the same
For I’m singin' a song of nineteen men
Twelve men in robes that you gotta defend
Singin' a song of nineteen friends
You took me around the block again
It’s a long way from Piccadilly
Punk rockers sellin' their faces for the TV
But what I took I gave a away
You might need it again some day
Old Mister Christian are you listenin'?
You wrote in your red book
You’re waiting for the memories
Who’s that standin' next to my wife?
Here we go again into the night
You took my love and you found a way
Can I make it just one more day

Songtekstvertaling

Ik reis moeilijk naar huis.
Het is ver weg van waar ik heen ga.
Je geloofde me op mijn woord en sloeg weg.
Schreef het in het zand dat je hetzelfde voelde.
Want ik zing een lied van negentien mannen
Twaalf mannen in gewaden die je moet verdedigen.
Zing een lied van negentien vrienden
Je nam me weer mee.
Het is ver weg van Piccadilly.
Punk rockers die hun gezicht verkopen voor de TV.
Maar wat ik meenam gaf ik een weg
Misschien heb je het ooit weer nodig.
Meneer Christian luistert u?
Je schreef in je rode boek.
Je wacht op de herinneringen.
Wie staat er naast m' n vrouw?
Daar gaan we weer in de nacht
Je nam mijn liefde en je vond een manier
Kan ik er nog één dag van maken?