Driver Side Impact — The Lion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lion" van Driver Side Impact.
Songteksten
I can feel the trees cowering from the rain
Like they never had seen it before
I can feel the fire burn for me with its rage
To never be extinguished by crossing paths with running water
My body’s never felt this cold
It’s like I’m losing touch yet gaining more control
I’m losing hope with every step
My bones are coming close to falling off
From skin that holds it close
I need the glue that pulls me back to you
If I was the flame I’d burn the trees
To save them from the rain that’s coming when this is over
My body’s never felt this cold
It’s like I’m losing touch yet gaining more control
I’m losing hope with every step
My bones are coming close to falling off
From skin that holds it close
I need the glue that pulls me back to you
Songtekstvertaling
Ik voel de bomen in de regen.
Alsof ze het nog nooit eerder hadden gezien.
Ik voel het vuur branden met zijn woede.
Om nooit te worden gedoofd door paden te kruisen met stromend water
Mijn lichaam heeft nog nooit zo koud gevoeld.
Het is alsof ik het contact verlies, maar meer controle krijg.
Ik verlies de hoop bij elke stap.
Mijn botten vallen er bijna af.
Van huid die het dichtbij houdt
Ik heb de lijm nodig die me terug naar jou trekt.
Als ik de vlam was, zou ik de bomen verbranden.
Om ze te redden van de regen die komt als dit voorbij is.
Mijn lichaam heeft nog nooit zo koud gevoeld.
Het is alsof ik het contact verlies, maar meer controle krijg.
Ik verlies de hoop bij elke stap.
Mijn botten vallen er bijna af.
Van huid die het dichtbij houdt
Ik heb de lijm nodig die me terug naar jou trekt.