Driver Friendly — Twenty Centuries of Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty Centuries of Sleep" van Driver Friendly.
Songteksten
The city’s hungry, I can feel it in the heat
My stomach’s empty, I feel it in my teeth
Heard your voice last night in my sleep
A silhouette of a memory I wish I didn’t keep
Oh when the nightmare’s over
All that’s left behind
Are the same words on repeat
Carry on, carry on, carry on Our best laid plans are never in our hands, are never in our hands
Caught up, cast away like curses in the wind
Search a waste of desert sand, of desert sand
Caught up, cast away like curses in the wind
I feel the weight of the legacy
It’s bearing down on me Your voice is haunting me All the time it sings
The same words at night in my sleep
The same words on repeat
It carries on for centuries
I watch the future unfold and truth be told
It caught me clean off guard
Things fall apart, the center cannot hold
Our best laid plans are never in our hands, are never in our hands
Caught up, cast away like curses in the wind
Search a waste of desert sand, of desert sand
Caught up, cast away like curses in the wind
The city’s hungry
I can feel it in the heat
My stomach’s empty
I feel it in my teeth
Twenty centuries of sleep
Twenty centuries of sleep
Twenty centuries of sleep
Twenty centuries of sleep
With our backs against the wall we’re not caving in Let the tide meet the shoreline, we can drink it all in With our backs against the wall we’re not caving in Let the tide meet the shoreline, we can drink it all in Twenty centuries of sleep
Twenty centuries of sleep
Twenty centuries of sleep
Twenty centuries of sleep
Songtekstvertaling
De stad heeft honger, ik voel het in de hitte
Mijn maag is leeg, Ik voel het tussen mijn tanden.
Ik hoorde je stem vannacht in mijn slaap.
Een silhouet van een herinnering die ik niet wilde houden
Oh als de nachtmerrie voorbij is
Alles wat is achtergelaten
Zijn dezelfde woorden bij herhaling
Ga door, Ga door, Ga door met onze beste plannen zijn nooit in onze handen, zijn nooit in onze handen
Gevangen, verstoten als vloeken in de wind
Zoek een verspilling van woestijnzand, van woestijnzand
Gevangen, verstoten als vloeken in de wind
Ik voel het gewicht van de erfenis
Je stem achtervolgt me de hele tijd dat hij zingt.
Dezelfde woorden ' s nachts in mijn slaap
Dezelfde woorden bij herhaling
Het duurt eeuwen.
Ik kijk hoe de toekomst zich ontvouwt en de waarheid wordt verteld
Het verraste me.
Dingen vallen uit elkaar, het centrum kan het niet houden
Onze beste plannen zijn nooit in onze handen, zijn nooit in onze handen
Gevangen, verstoten als vloeken in de wind
Zoek een verspilling van woestijnzand, van woestijnzand
Gevangen, verstoten als vloeken in de wind
De stad heeft honger.
Ik voel het in de hitte.
Mijn maag is leeg.
Ik voel het tussen mijn tanden.
Twintig eeuwen slaap
Twintig eeuwen slaap
Twintig eeuwen slaap
Twintig eeuwen slaap
Met onze rug tegen de muur We geven niet toe laat het tij de kustlijn bereiken we kunnen het allemaal opdrinken met onze rug tegen de muur We geven niet toe laat het tij de kustlijn bereiken we kunnen het allemaal drinken in twintig eeuwen slaap
Twintig eeuwen slaap
Twintig eeuwen slaap
Twintig eeuwen slaap