Driver Friendly — Messidona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Messidona" van Driver Friendly.
Songteksten
I got unholy ghosts with their hands around my neck
A delicate reminder to never forget
To hold my tongue except when I try to pray
I open my mouth, try to breathe words out
But I’ve got nothing to say
Only skin deep
Digging into me
Thorn in my side
Getting deeper all the time
Deeper all the time
Only skin deep
Only skin deep
The secrets we keep
Digging into me
The lives we lead
Thorn in my side
Getting deeper all the time
Only skin deep
I hear voices from the grave
Whispering my name
Reminding me all the time
«We're only what we leave behind»
I’m gonna, got to get out of here
Yeah, I got to disappear
Learn to live without fear
We’ll all live without fear
I’ll return like a phantom
Swallow cities to feel alive
Spit them out when I’m satisfied
Only skin deep
The secrets we keep
Digging into me
The lives we lead
Thorn in my side
Getting deeper all the time
Only skin deep
The secrets we keep
Digging into me
The lives we lead
Thorn in my side
Getting deeper all the time
I’m gonna, got to get out of here
Yeah, I got to disappear
Learn to live without fear
We’ll all live without fear
I’ll return like a phantom
Swallow cities to feel alive
Spit them out when I’m satisfied
Songtekstvertaling
Ik heb onheilige geesten met hun handen om mijn nek.
Een delicate herinnering om nooit te vergeten
Om mijn mond te houden, behalve als ik probeer te bidden.
Ik open mijn mond, probeer woorden uit te ademen
Maar ik heb niets te zeggen.
Alleen diep in de huid
Graven in mij
Doorn in mijn zij
Steeds dieper
Steeds dieper
Alleen diep in de huid
Alleen diep in de huid
De geheimen die we bewaren
Graven in mij
De levens die we leiden
Doorn in mijn zij
Steeds dieper
Alleen diep in de huid
Ik hoor stemmen uit het graf.
Mijn naam fluisteren
Je herinnert me er de hele tijd aan.
"We zijn alleen wat we achterlaten»
Ik moet hier weg.
Ja, ik moet verdwijnen.
Leer leven zonder angst.
We leven allemaal zonder angst.
Ik kom terug als een spook.
Slik steden in om je levend te voelen.
Spuug ze uit als ik tevreden ben.
Alleen diep in de huid
De geheimen die we bewaren
Graven in mij
De levens die we leiden
Doorn in mijn zij
Steeds dieper
Alleen diep in de huid
De geheimen die we bewaren
Graven in mij
De levens die we leiden
Doorn in mijn zij
Steeds dieper
Ik moet hier weg.
Ja, ik moet verdwijnen.
Leer leven zonder angst.
We leven allemaal zonder angst.
Ik kom terug als een spook.
Slik steden in om je levend te voelen.
Spuug ze uit als ik tevreden ben.