Driver Friendly — I Can See Canyons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can See Canyons" van Driver Friendly.
Songteksten
Canyon, can you help me out?
I need a foothold
I need solid ground
Let the water carve a path
Erode the things that made me whole
Draw a line across the sand
So you know exactly where I stand
Canyon, can you take me down
To the bottom
Where I can’t be found?
I look up and all I see are
Miles and miles of sky staring back at me
Simple subtlety escapes me
A bridge across the sky to cut the great divide
Delusions of grandeur blur the line
Between who I am and what I need
I am holding my breath with every step I take
I’m holding on to very mistake I make
And I feel it coming down and I can’t escape
An endless canyon separates me
From who I am and who I want to be
What’s the measure of a man
If he can’t even stand on his own two feet
Songtekstvertaling
Canyon, kun je me helpen?
Ik heb een voet aan de grond nodig.
Ik heb vaste grond nodig.
Laat het water een pad maken
Erode de dingen die me compleet maakten
Trek een lijn over het zand
Dus je weet precies waar ik sta.
Canyon, kun je me naar beneden halen?
Naar de bodem
Waar ik niet gevonden kan worden?
Ik kijk omhoog en alles wat ik zie zijn
Mijlen en mijlen hemel staren terug naar mij
Eenvoudige subtiliteit ontgaat me.
Een brug over de hemel om de grote kloof te snijden
Grootheidswaanzin vervaagt de lijn
Tussen wie ik ben en wat ik nodig heb
Ik hou mijn adem in met elke stap die ik neem.
IK HOU VAST AAN een fout die ik maak.
En ik voel het naar beneden komen en ik kan niet ontsnappen
Een eindeloze kloof scheidt me
Van wie ik ben en wie Ik wil zijn
Wat is de maat van een man?
Als hij niet eens op eigen benen kan staan