Driver Friendly — Bury Me With My Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bury Me With My Money" van Driver Friendly.
Songteksten
Stand down, stand down
Why do you build your towers?
(Stand down, stand down)
(Why do you build your towers?)
My best defenses fall apart at my weakest hours
I try and I try to build these walls up to the sky
But all I have become is a walking, breathing empire of lies
(Bury my body) my corpse-shaped seed
(Start all over, just like a tree)
My bones like roots, my tongue like leaves
(We'll grow back deeper)
Because trees they grow back stronger
Hearts they grow back stronger
They will grow back meeker
And I will grow back stronger
Wake up, wake up! We are all on fire
We’re walking torches fueled by our own desires
And I’m am no exception
I’m the perfect formulaic, failure combination
Too much confidence, three parts desperation
I’m gonna sever my head (to get a different point of view)
(Bury my body) my corpse-shaped seed
(Start all over, just like a tree)
My bones like roots, my tongue like leaves
(We'll grow back deeper)
Because trees they grow back stronger
Hearts they grow back stronger
They will grow back meeker
(And I will grow back stronger)
This is the pride before the fall
I’m waving my skin like a white flag
Tear down your castle walls
Speak now the story of us all
(Bury my body) my corpse-shaped seed
(Start all over, just like a tree)
My bones like roots, my tongue like leaves
(We'll grow back deeper)
Because trees they grow back stronger
Hearts they grow back stronger
They will grow back meeker
(And I will grow back stronger)
Songtekstvertaling
Terugtrekken, terugtrekken.
Waarom bouw je je torens?
(Trek je terug, trek je terug)
Waarom bouw je je torens?)
Mijn beste verdediging valt uit elkaar op mijn zwakste uren.
Ik probeer deze muren op te bouwen tot aan de hemel.
Maar alles wat ik ben geworden is een wandelend, ademend rijk van leugens.
Mijn lijkvormige zaad
(Start helemaal opnieuw, net als een boom)
Mijn botten als wortels, mijn tong als bladeren
We groeien dieper terug.)
Omdat bomen sterker worden.
Harten worden sterker
Ze zullen meeker teruggroeien.
En Ik zal sterker worden.
Wakker worden. We staan allemaal in brand.
We lopen door fakkels gevoed door onze eigen verlangens.
En ik ben geen uitzondering.
Ik ben de perfecte formulaïsche, mislukte combinatie.
Te veel zelfvertrouwen, drie delen wanhoop
Ik ga mijn hoofd doorsnijden om een ander standpunt te krijgen.)
Mijn lijkvormige zaad
(Start helemaal opnieuw, net als een boom)
Mijn botten als wortels, mijn tong als bladeren
We groeien dieper terug.)
Omdat bomen sterker worden.
Harten worden sterker
Ze zullen meeker teruggroeien.
En Ik zal sterker worden)
Dit is de trots voor de val.
Ik zwaai met mijn huid als een witte vlag
Breek je kasteelmuren af.
Spreek nu het verhaal van ons allen
Mijn lijkvormige zaad
(Start helemaal opnieuw, net als een boom)
Mijn botten als wortels, mijn tong als bladeren
We groeien dieper terug.)
Omdat bomen sterker worden.
Harten worden sterker
Ze zullen meeker teruggroeien.
En Ik zal sterker worden)