Driven — Locura songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Locura" van Driven.

Songteksten

Esta ansiedad desata mi locura
que ya no puede olvidarte
no te deja ir acostumbrada a sentirte junto a mi quise olvidar que necesito oírte latir
esclava de este aire que me asfixia
y que me dice que ya nunca volverás
y que me queda
hundida en esta soledad inmensa
y se que nunca fuiste para mi nunca fuiste para mi…
tras un final que no tuvo principio
y sin conciencia de que solo fuiste un sueño
regreso sola hacia esta tempestad
y que me queda
hundida en esta soledad inmensa
y se que nunca fuiste para mi nunca fuiste para mi…
y que me queda
hundida en esta soledad incierta
y se que nunca fuiste para mi no, solo existes para mi…
(Gracias a Alesster Corrosivo por esta letra)

Songtekstvertaling

Deze angst ontketent mijn waanzin.
dat hij je niet meer kan vergeten
ze zal je niet laten gaan. Ik wilde vergeten dat ik je moet horen slaan.
slaaf van de lucht die me verstikt
en dat zegt me dat je nooit meer terugkomt.
en dat ik heb verlaten
gezonken in deze immense eenzaamheid
en ik weet dat je nooit naar me toe bent gegaan.…
na een einde dat geen begin had
en geen besef dat je maar een droom was
Ik keer alleen terug naar deze storm.
en dat ik heb verlaten
gezonken in deze immense eenzaamheid
en ik weet dat je nooit naar me toe bent gegaan.…
en dat ik heb verlaten
gezonken in deze onzekere eenzaamheid
en ik weet dat je nooit voor mij was. Nee, je bestaat alleen voor mij.…
(Dank aan corrosieve Alesster voor deze brief)