Drive She Said — If This Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This Is Love" van Drive She Said.
Songteksten
Oh, you’ve been runnin'
Desperate heart, so far in the night
Oh, are you dreamin'
Reachin' out for some distant light?
We thought we found what they call love
But what have we found?
You stand your ground, put yourself above
Just tell me now
If this is love
Oh, why does it feel there’s a world that’s between us?
If this is love
Oh, why do our hearts feel like they’re breakin' apart?
If this is love
Oh, why does the night feel so never-ending?
If this is love
Oh-oh…
Oh, we’ve been driftin'
Like a feather that’s blown in the wind
For all that’s within us
Why can’t we stand together again?
We thought we found what they call love
But what have we found?
There was a time you were on my side
Look at us now
If this is love
Oh, why does it feel there’s a world that’s between us?
If this is love
Oh, why do our hearts feel like they’re breakin' apart?
If this is love
Oh, why does the night feel so never-ending?
If this is love
Oh, it’s a time for holdin' on
Chasin' dreams that may never be
On through ragin' time
Oh, if this is love
Oh, why does it feel there’s a world that’s between us?
If this is love
Oh, why do our hearts feel like they’re breakin' apart?
If this is love
Tell me why does it feel like we’re starting over?
If this is love (is this love)
Oh, why does it feel there’s a world that’s between us?
If this is love (if it’s love)
Oh, why does the night feel so never-ending?
If this is love, whoa
Tell me why, tell me why
Whoa-whoa-whoa, oh…
Songtekstvertaling
Je bent op de vlucht.
Wanhopig hart, tot nu toe in de nacht
Oh, ben je aan het dromen?
Ben je op zoek naar wat ver weg licht?
We dachten dat we liefde gevonden hadden.
Maar wat hebben we gevonden?
Je houdt stand, zet jezelf er boven.
Vertel het me nu maar.
Als dit liefde is
Waarom voelt het dat er een wereld tussen ons is?
Als dit liefde is
Waarom voelen onze harten alsof ze uit elkaar breken?
Als dit liefde is
Waarom voelt de nacht zo eindeloos aan?
Als dit liefde is
Oh-oh…
Oh, we hebben gereden
Als een veer die in de wind wordt geblazen
Voor alles wat in ons zit
Waarom kunnen we niet weer samen staan?
We dachten dat we liefde gevonden hadden.
Maar wat hebben we gevonden?
Er was een tijd dat je aan mijn kant stond.
Kijk ons nu eens.
Als dit liefde is
Waarom voelt het dat er een wereld tussen ons is?
Als dit liefde is
Waarom voelen onze harten alsof ze uit elkaar breken?
Als dit liefde is
Waarom voelt de nacht zo eindeloos aan?
Als dit liefde is
Oh, het is een tijd om vast te houden
Dromen die misschien nooit zullen zijn
On through rain ' time
Oh, als dit liefde is
Waarom voelt het dat er een wereld tussen ons is?
Als dit liefde is
Waarom voelen onze harten alsof ze uit elkaar breken?
Als dit liefde is
Waarom voelt het alsof we opnieuw beginnen?
Als dit liefde is (is dit liefde)
Waarom voelt het dat er een wereld tussen ons is?
Als dit liefde is (als het liefde is)
Waarom voelt de nacht zo eindeloos aan?
Als dit liefde is, whoa
Vertel me waarom, vertel me waarom
Whoa-whoa-whoa, oh…