Drive-By Truckers — Steve McQueen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steve McQueen" van Drive-By Truckers.
Songteksten
Steve McQueen Steve McQueen
When I was a little boy I wanted to grow up to be
Steve McQueen Steve McQueen
The coolest doggone motherscratcher on the silver screen
I’d drive real fast everywhere no one would ever catch me And I’d kick your ass if you pissed me off so be careful what you ask me And I’d never have an empty bottle or an empty bed
And as cool as Paul Newman is I bet Steve could whup his head
Steve McQueen…
Bullet was my favorite movie that I’d ever seen
I totaled my go-cart trying to imitate that chase scene
That Duster had six hubcaps, know what I mean
And I love the way they all flew off when it landed in that ravine
Steve McQueen…
I really loved The Getaway back when I was eight
That pussy Alec Baldwin sucked in the remake
And speaking of pussy, I guess Steve got it all
He fucked Faye Dunaway and he fucked Ali McGraw
Steve McQueen Steve McQueen
When I was a little boy I wanted to grow up to be
Steve McQueen Steve McQueen
The coolest goddamn mothefucker on the silver screen
(yee-haw)
I went to see The Hunter on my first date
The Hunter was the last movie Steve McQueen lived to make
They took my drivers license when I was just sixteen
The year Mesothelioma killed Steve McQueen
Songtekstvertaling
Steve McQueen Steve McQueen
Toen ik klein was, wilde ik groot worden.
Steve McQueen Steve McQueen
De coolste moederkrabber op het zilveren scherm.
Ik zou heel snel rijden overal waar niemand me ooit zou pakken en ik zou je verrot slaan als je me kwaad maakte dus wees voorzichtig met wat je me vraagt en ik zou nooit een lege fles of een leeg bed hebben
En zo cool als Paul Newman is, Ik wed dat Steve zijn hoofd kan slaan.
Steve McQueen…
Bullet was mijn favoriete film die ik ooit had gezien.
Ik probeerde die achtervolgingscène te imiteren.
Die Duster had zes wieldoppen.
En ik hou van de manier waarop ze allemaal weg vlogen toen het landde in dat ravijn
Steve McQueen…
Ik hield echt van het uitje toen ik acht was.
Dat poesje Alec Baldwin zoog in de remake
En over poesjes gesproken, Ik denk dat Steve alles heeft.
Hij neukte Faye Dunaway en neukte Ali McGraw.
Steve McQueen Steve McQueen
Toen ik klein was, wilde ik groot worden.
Steve McQueen Steve McQueen
De coolste klootzak op het zilveren scherm.
(yee-haw)
Ik ging naar de Jager op mijn eerste date.
De Hunter was de laatste film die Steve McQueen maakte.
Ze namen mijn rijbewijs toen ik nog maar zestien was.
Het jaar dat mesothelioom Steve McQueen doodde