Drive-By Truckers — Ronnie And Neil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ronnie And Neil" van Drive-By Truckers.
Songteksten
Church blew up in Birmingham
Four little black girls killed for no goddamn good reason
All this hate and violence can’t come to no good end
A stain on the good name.
A whole lot of good people dragged threw the blood and glass
Blood stains on their good names and all of us take the blame
Meanwhile in North Alabama, Wilson Pickett comes to town
To record that sweet soul music, to get that Muscle Shoals sound
Meanwhile in North Alabama, Aretha Franklin comes to town
To record that sweet soul music, to get that Muscle Shoals sound
And out in California, a rock star from Canada writes a couple of great songs
about the
Bad shit that went down
«Southern Man» and «Alabama» certainly told some truth
But there were a lot of good folks down here and Neil Young wasn’t around
Meanwhile in North Alabama, Lynyrd Skynyrd came to town
To record with Jimmy Johnson at Muscle Shoals Sound
And they met some real good people, not racist pieces of shit
And they wrote a song about it and that song became a hit
Ronnie and Neil Ronnie and Neil
Rock stars today ain’t half as real
Speaking there minds on how they feel
Let them guitars blast for Ronnie and Neil
Now Ronnie and Neil became good friends their feud was just in song
Skynyrd was a bunch of Neil Young fans and Neil he loved that song
So He wrote «Powderfinger» for Skynyrd to record
But Ronnie ended up singing «Sweet Home Alabama» to the lord
And Neil helped carry Ronnie in his casket to the ground
And to my way of thinking, us southern men need both of them around
Ronnie and Neil Ronnie and Neil Rock stars today ain’t half as real
Speaking their minds on how they feel
Let them guitars blast for Ronnie and Neil
Songtekstvertaling
Church ontplofte in Birmingham
Vier zwarte meisjes vermoord zonder reden.
Al deze haat en geweld kan niet tot een goed einde komen.
Een vlek op de goede naam.
Een heleboel goede mensen sleepten het bloed en het glas weg.
Bloedvlekken op hun goede namen en wij nemen allemaal de schuld op ons.
In Noord-Alabama komt Wilson Pickett naar de stad.
Om die zoete soul muziek op te nemen, om dat Muscle Shoals geluid te krijgen
Ondertussen komt Aretha Franklin in Noord-Alabama naar de stad.
Om die zoete soul muziek op te nemen, om dat Muscle Shoals geluid te krijgen
En in Californië schrijft een rockster uit Canada een paar geweldige liedjes.
over de
Slechte shit die gebeurde
"Southern Man "en" Alabama " hebben zeker wat waarheid verteld.
Maar er waren hier veel goede mensen en Neil Young was er niet.
In Noord-Alabama kwam Lynyrd Skynyrd naar de stad.
Om met Jimmy Johnson op te nemen bij Muscle Shoals Sound
En ze hebben echte goede mensen ontmoet, geen racistische klootzakken.
En ze schreven er een lied over en dat lied werd een hit
Ronnie en Neil Ronnie en Neil
Rocksterren vandaag zijn niet half zo echt
Hoe ze zich voelen.
Laat die gitaren voor Ronnie en Neil blazen.
Ronnie en Neil werden goede vrienden hun vete was net in song
Skynyrd was een stel Neil Young fans en Neil hij hield van dat lied
Dus hij schreef "Powderfinger" voor Skynyrd om op te nemen
Maar Ronnie zong 'Sweet Home Alabama' voor de lord.
En Neil hielp Ronnie in zijn kist naar de grond te dragen.
En volgens mijn manier van denken, hebben wij Zuidelijke mannen ze allebei nodig.
Ronnie en Neil Ronnie en Neil rocksterren vandaag zijn niet half zo echt
Hun mening geven over hoe ze zich voelen
Laat die gitaren voor Ronnie en Neil blazen.