Drive-By Truckers — Perfect Timing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Timing" van Drive-By Truckers.
Songteksten
Here I am again, perfect timing
The strings are ringing and the words are rhyming
I used to hate the fool in me, but only in the morning
Now I tolerate him all day long
Out on the highway I hear the moaning
That low and lonesome whisper you only know from longing
Through those naked trees at the windows glowing orange
Taking over that cold shoulder racing by
I might have known before
If I’d got this old before
I thought I got too cool to give a damn
That who you see in dreams at night
Seem to spend their afterlives
Trying hard to live the last one down
Here I am again, perfect timing
The strings are ringing and the words are rhyming
I used to hate the fool in me, but only in the morning
Now I tolerate him all day long
Songtekstvertaling
Hier ben ik weer, perfecte timing.
De snaren rinkelen en de woorden rijmen.
Ik haatte vroeger de dwaas in mij, maar alleen ' s morgens
Nu tolereer ik hem de hele dag.
Op de snelweg hoor ik het gekreun
Die lage en eenzame fluistering die je alleen kent van verlangen
Door die naakte bomen bij de ramen gloeiend oranje
Ik neem die koude schouder van je over.
Ik had het eerder kunnen weten.
Als ik dit eerder had gehad
Ik dacht dat ik te cool was om er iets om te geven.
Dat wat jij ' s nachts in je dromen ziet
Ze lijken hun leven na te leven.
Ik doe m ' n best om de laatste neer te halen.
Hier ben ik weer, perfecte timing.
De snaren rinkelen en de woorden rijmen.
Ik haatte vroeger de dwaas in mij, maar alleen ' s morgens
Nu tolereer ik hem de hele dag.