Drive-By Truckers — People Who Died songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Who Died" van Drive-By Truckers.
Songteksten
Johnny sniffing glue, he was 12 years old
Fell to the Earth on Easter night
Cathy was 11 when she pulled the plug
On 26 reds and a bottle of wine
Bobby got leukemia, 14 years old
He looked like 65 when he died
He was a friend of mine
Those are people who died, died
They were all my friends, and they died
Brian got busted on a narco rap
He beat the rap by rattin' on some bikers
He said, «Hey, I know it’s dangerous, but it sure beats Riker’s»
But the next day he got offed by the very same bikers
Those are people who died, died
They were all my friends, and they died
Herbie pushed Tony from the Boys' Club roof
Tony thought that his rage was just some goof
But Herbie sure gave Tony some bitchen proof
«Hey,"Herbie said, «Tony, can you fly?»
But Tony couldn’t fly, Tony died
Those are people who died, died
They were all my friends, and they died
Songtekstvertaling
Johnny snuivend lijm, hij was 12 jaar oud.
Op de aarde gevallen op paasnacht
Cathy was 11 toen ze de stekker eruit trok.
Op 26 rode wijn en een fles wijn
Bobby kreeg leukemie, 14 jaar oud.
Hij zag eruit als 65 toen hij stierf.
Hij was een vriend van me.
Dat zijn mensen die stierven, stierven
Ze waren allemaal mijn vrienden, en ze stierven
Brian is opgepakt wegens drugsbezit.
Hij versloeg de rap door wat motorrijders te verraden.
Hij zei: "Hé, ik weet dat het gevaarlijk is, maar het is zeker beter dan Riker' s»
Maar de volgende dag werd hij vermoord door dezelfde Motorrijders.
Dat zijn mensen die stierven, stierven
Ze waren allemaal mijn vrienden, en ze stierven
Herbie duwde Tony van het dak van de jongensclub.
Tony dacht dat zijn woede gewoon een grap was.
Maar Herbie gaf Tony wel wat bitchen bewijs.
"Hé," zei Herbie, " Tony, kun je vliegen?»
Maar Tony kon niet vliegen, Tony stierf.
Dat zijn mensen die stierven, stierven
Ze waren allemaal mijn vrienden, en ze stierven