Drive-By Truckers — Never Gonna Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Gonna Change" van Drive-By Truckers.
Songteksten
Let this be a lesson to you girl: Don’t come around where you know you don’t
belong.
They’re riding on the avenue and probably coming after you and they all look
mean and strong.
Mean and strong like liquor.
Mean and strong like fear.
Strong like the people from South Alabama and mean like the people from here.
Take it from me? We ain’t never gonna change.
Daddy used to empty out his shotgun shells and fill 'em full of black-eyed peas.
He’d aim real low and tear out your ankles or rip right through your knees.
There ain’t much traffic on the highway. There ain’t much traffic on the lake.
The ATF and the ABI got everything they could take.
Take it from me? They didn’t take it from me.
We ain’t never gonna change.
We ain’t doin’nothin’wrong.
We ain’t never gonna change
so shut your mouth and play along.
I thought about going in the army. I thought about going overseas.
I wouldn’t have trouble with a piss test; only problem is my bad left knee.
My brother got picked up at Parker’s, got him a ride in a new Crown Vic.
They said that he was movin’on a federal level but they couldn’t really make it stick.
Take it from me?
We ain’t never gonna change.
We ain’t doin’nothin’wrong.
We ain’t never gonna change
so shut your mouth and play along.
You can throw me in the Colbert County jailhouse.
You can throw me off the Wilson Dam
but there ain’t much difference in the man I wanna be and the man I really am.
We ain’t never gonna change.
Songtekstvertaling
Laat dit een les voor je zijn meisje: kom niet langs waar je weet dat je dat niet doet
behoort.
Ze rijden op de avenue en komen waarschijnlijk achter je aan en ze kijken allemaal
gemeen en sterk.
Gemeen en sterk als drank.
Gemeen en sterk als angst.
Sterk zoals de mensen uit Zuid Alabama en gemeen zoals de mensen van hier.
Neem het van me aan? We zullen nooit veranderen.
Papa ledigde altijd zijn Shotgun patronen en vulde ze met zwarte oogjes.
Hij zou heel laag mikken en je enkels eruit rukken of dwars door je knieën scheuren.
Er is niet veel verkeer op de snelweg. Er is niet veel verkeer op het meer.
De ATF en de ABI hebben alles wat ze konden nemen.
Neem het van me aan? Ze hebben het niet van me afgenomen.
We zullen nooit veranderen.
We doen niets verkeerd.
We zullen nooit veranderen.
dus hou je mond en speel mee.
Ik dacht eraan om in het leger te gaan. Ik dacht eraan om naar het buitenland te gaan.
Ik zou geen problemen hebben met een pis test, het enige probleem is mijn slechte linker knie.
M ' n broer is opgepakt bij Parker en kreeg een lift in een nieuw Crown Vic.
Ze zeiden dat hij op federaal niveau bewoog, maar ze konden het niet echt volhouden.
Neem het van me aan?
We zullen nooit veranderen.
We doen niets verkeerd.
We zullen nooit veranderen.
dus hou je mond en speel mee.
Je kunt me in de Colbert County gevangenis gooien.
Je kunt me van de Wilson Dam gooien.
maar er is niet veel verschil in de man die ik wil zijn en de man die ik echt ben.
We zullen nooit veranderen.