Drive-By Truckers — Mrs. Claus Kimono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mrs. Claus Kimono" van Drive-By Truckers.
Songteksten
'm a sinister elf
With a sinister plan
Santa’s little helper
With too much time on my hands
He’s got a fine lookin' wife
For such an old man
I can see her lookin' at me
When there is no one else around
And I’m countin' down the days to December 24th
The old mans in his sleigh
I am sneakin' in the back door
She asks if I know what the candy cane is for
While he’s slidin' down the chimney
I’ll be comin' back for more
Not really worried 'bout the old man findin' out
'Cuz me and Rudolph worked the whole thing out
It’s not about vengeance or anything like that
I just want a little sex
And the old man off my back
Rudy’s out for blood
'Cuz he hates the fat old man
'Cuz he caught him in the stables with his fat little hands
On a female reindeer he likes named Wynona
And the last thing he wants to see is Santa on her
So we’re loadin' up the toy sack with heroin and crack
We sent Santa off to Georgia
He ain’t comin' back
And we call up an evil green Grinch
To tell him Santa’s holdin'
And they’ll have him on the chain gang
And the electric chair
The electric chair
And there’ll be a happy ending
All you girls and all you boys
There won’t be no more Santa
There won’t be no more toys
There’ll be no stoppin' Rudy and Wynona
And I’ll be taking off Mrs. Claus' Kimono
I’ll be taking off Mrs. Claus' Kimono
I’ll be taking off Mrs. Claus' Kimono
I’ll be taking off Mrs. Claus' Kimono
Merry Christmas
Songtekstvertaling
ik ben een sinistere elf.
Met een onheilspellend plan
Santa ' S Little helper
Met te veel tijd op mijn handen
Hij heeft een mooie vrouw.
Voor zo ' n oude man.
Ik zie haar naar me kijken.
Als er niemand anders in de buurt is
En ik tel de dagen af tot 24 December.
De Oude man in zijn slee
Ik sluip door de achterdeur.
Ze vraagt of ik weet waar de snoepstok voor is.
Terwijl hij door de schoorsteen glijdt
Ik kom terug voor meer.
Ik maak me geen zorgen over die ouwe.
Want Rudolph en ik hebben het opgelost.
Het gaat niet om wraak.
Ik wil gewoon wat seks.
En de Oude man van mijn rug
Rudy wil bloed zien.
Omdat hij de dikke oude man haat.
Want hij betrapte hem in de stallen met zijn dikke handjes.
Op een vrouwelijk rendier houdt hij van Wynona.
En het laatste wat hij wil zien is de Kerstman op haar.
Dus we loodin' up the toy sack met heroïne en crack
We stuurden de kerstman naar Georgia.
Hij komt niet terug.
En we roepen een boze groene Grinch op
Om hem te vertellen dat de Kerstman nog leeft.
En ze zullen hem in de kettingbende hebben.
En de elektrische stoel
De elektrische stoel
En er zal een gelukkig einde zijn
Alle meisjes en jongens
Er zal geen Kerstman meer zijn.
Er zal geen speelgoed meer zijn.
Rudy en Wynona worden niet tegengehouden.
En ik trek de Kimono van mevrouw Claus uit.
Ik trek de Kimono van mevrouw Claus uit.
Ik trek de Kimono van mevrouw Claus uit.
Ik trek de Kimono van mevrouw Claus uit.
kerstfeest