Drive-By Truckers — Goode's Field Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goode's Field Road" van Drive-By Truckers.
Songteksten
Honey, take care of the children
Make them do as they’re told
I got a meeting in the morning
Down at the end of the Goode’s Field Road
Nothing much for a man in my position
A man like me won’t last too long in prison
And all them friends down at Police Department
Will act like they never had anything to do with me
I started out down at the junk yard
Taking orders from a moron
And a man my size don’t like taking orders
From anyone
Then I bought myself an old beat-up wrecker
And built an empire with my labor, brains, and sweat
But it’s hard to make an honest living
And a man takes any help he gets
Nothing much for a man in my position
A second mortgage and three college kids' tuition
And all them friends that I helped along the way
Will act like they never had anything to do with me
Will act like they never had anything to do with me
But you and me, we had us some good times
And I’ve always been a family man deep down
Ain’t much a believer for hired work from «out of state»
But they’ll be asking questions when I’m found
They’ll be asking questions when I’m found
Honey, take care of the children
Pay the house off when the salvage yard gets sold
And you don’t know nothing when the insurance man asks questions
'Bout what went down at the Goode’s Field Road
'Bout what went down
'Bout what went down
'Bout what went down at the Goode’s Field Road
Songtekstvertaling
Schat, zorg voor de kinderen.
Laat ze doen wat ze gezegd wordt.
Ik heb morgen een vergadering.
Aan het einde van Goode ' s Veldweg
Niet veel voor een man in mijn positie.
Een man als Ik zal het niet lang uithouden in de gevangenis.
En al die vrienden bij de politie.
Zullen doen alsof ze nooit iets met mij te maken hebben.
Ik begon bij de rommelmarkt.
Orders aannemen van een idioot.
En een man van mijn Grootte houdt niet van bevelen opvolgen.
Van iedereen
Toen kocht ik een oude wrak.
En bouwde een imperium met mijn arbeid, hersenen en zweet.
Maar het is moeilijk om eerlijk te leven.
En een man neemt elke hulp die hij krijgt
Niet veel voor een man in mijn positie.
Een tweede hypotheek en drie collegegeld.
En al die vrienden die ik heb geholpen.
Zullen doen alsof ze nooit iets met mij te maken hebben.
Zullen doen alsof ze nooit iets met mij te maken hebben.
Maar jij en ik, we hadden goede tijden.
En ik ben altijd een familieman geweest diep van binnen
Ik geloof niet echt in werk vanuit 'out of state'.»
Maar ze zullen vragen stellen als ik gevonden word.
Ze zullen vragen stellen als ik gevonden word.
Schat, zorg voor de kinderen.
Betaal het huis af als de bergingswerf wordt verkocht.
En je weet niets als de verzekeringsman vragen stelt.
Over wat er gebeurde op de Goode ' s Field Road.
Over wat er gebeurde
Over wat er gebeurde
Over wat er gebeurde op de Goode ' s Field Road.