Drive-By Truckers — Bulldozers and Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulldozers and Dirt" van Drive-By Truckers.
Songteksten
I met your mama when I was sixteen
You couldn’t have been anymore than three
She caught me stealing yall’s color TV
She called the cops and they arrested me
She was the wildest thing I’d ever seen
The way she pointed that shotgun at me
The police hauled my ass off to jail
Your mama signed the trailer to help make the bail
She picked me up and drove me home
Said «I'll learn you not to roam»
Green green grass under my feet
But all I can think about’s the dirt underneath
Bulldozers and dirt Bulldozers and dirt
Behind the trailer, my desert
Them red clay piles are heaven on earth
I get my rocks off, bulldozers and dirt
I got a pickup that’s up on blocks
And I’m up to my ass in debt and hock
And I can’t get the red stains off of my socks
And I can’t get you off of my mind
I’ve lived with your mama for eleven years
Through good times, and bad times, fist fights and tears
But something comes over me when you come near
So won’t you come over and sip on this beer
Bulldozers and dirt Bulldozers and dirt
Behind the trailer, my desert
I don’t mean no harm, I just like to flirt
But most of all I like bulldozers and dirt
Most of all I like bulldozers and dirt
Songtekstvertaling
Ik ontmoette je moeder toen ik zestien was.
Je kon niet meer dan drie zijn.
Ze betrapte me toen ik yall ' s kleurentelevisie stal.
Ze belde de politie en ze arresteerden me.
Ze was het wildste wat ik ooit had gezien.
De manier waarop ze dat geweer op me richtte.
De politie heeft me naar de gevangenis gesleept.
Je moeder heeft de trailer getekend om de borg te betalen.
Ze haalde me op en bracht me naar huis.
Zei: "Ik zal je leren niet te zwerven»
Groen Groen gras onder mijn voeten
Maar het enige waar ik aan kan denken is het vuil eronder.
Bulldozers en bulldozers en vuil
Achter de trailer, mijn woestijn
Die rode kleihopen zijn de hemel op aarde.
Ik krijg mijn ballen eraf, bulldozers en vuil.
Ik heb een pick-up op blokken.
En ik zit tot m ' n nek in de schulden.
En ik krijg de rode vlekken niet van mijn sokken
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik woon al elf jaar bij je moeder.
Door goede en slechte tijden, vuistgevechten en tranen
Maar er komt iets over me heen als je in de buurt komt
Dus wil je niet komen en nippen op dit bier
Bulldozers en bulldozers en vuil
Achter de trailer, mijn woestijn
Ik wil je geen kwaad doen, ik flirt graag.
Maar ik hou vooral van bulldozers en vuil.
Ik hou vooral van bulldozers en vuil.