Dritte Wahl — Auge Um Auge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auge Um Auge" van Dritte Wahl.
Songteksten
Jedesmal kurz vor der Wahl da werden Stimmen laut
Was zu tun ist für das Bürgerwohl im Land
Wenn wir könnten wie wir wollten würden wir und überhaupt
Der Aufschwung geht jetzt los und zwar rasant
Doch es gibt viele die euch heute nicht mehr glauben
Eure Versprechen haltet ihr ja doch nicht ein
Und wir werden euch das bald nicht mehr erlauben
Auf eure Phrasen fällt jetzt keiner länger rein
Auge um Auge — Zahn um Zahn
Nur immer alles hinzunehmen, nein wir denken nicht daran
Baut nur weiter euer Häuschen Stein auf Stein
Wir werden kommen und wir reißen es wieder ein
Es heißt wir sollen uns gedulden denn der Staat hat zu viel Schulden
Wir müssen auf ein neues Morgen bauen
Doch alles was wir auch erreichen nehmen immer nur die gleichen
Ihre Zukunft die erleben wir wohl kaum
Doch da sind viele die euch heute nicht mehr trauen
Die nicht glauben an ein Glück in fünfzig Jahren
Die nicht mehr mit an eurerm Häuschen bauen
Die jetzt eigene und bessere Wege fahren
Auge um Auge — Zahn um Zahn
Nur immer alles hinzunehmen, nein wir denken nicht daran
Baut nur weiter euer Häuschen Stein auf Stein
Wir werden kommen und wir reißen es wieder ein
Es ist noch lange nicht so weit
Doch es wird allerhöchste Zeit
Dass wir uns unserer Macht besinnen
Ein neues Zeitalter beginnen
Dann heißt es Bühne frei
Licht an und eine Chance für Jedermann
Wir sind die Stars in diesem Stück
Und gehen keinen Schritt zurück
Auge um Auge — Zahn um Zahn
Nur immer alles hinzunehmen, nein wir denken nicht daran
Baut nur weiter euer Häuschen Stein auf Stein
Wir werden kommen und wir reißen es wieder ein
Auge um Auge — Zahn um Zahn
Nur immer alles hinzunehmen, nein wir denken nicht daran
Baut nur weiter euer Häuschen Stein auf Stein
Wir werden kommen und wir reißen es wieder ein
Songtekstvertaling
Elke keer kort voor de verkiezingen zijn er luide stemmen.
Wat te doen voor het algemeen belang in het land
Als we konden hoe we wilden, zouden we dat doen en helemaal niet.
De opleving begint nu en snel
Maar er zijn velen die je vandaag niet geloven.
Je houdt je niet aan je beloftes.
En we zullen je dat niet meer laten doen.
Niemand valt nu voor je zinnen.
Oog om oog om tand
Gewoon altijd alles accepteren, Nee we denken er niet aan
Gewoon blijven bouwen van je kleine huis steen op steen
We zullen komen en we zullen het weer afbreken
Er staat dat we geduldig moeten zijn omdat de staat te veel schulden heeft.
We moeten voortbouwen op een nieuwe morgen.
Maar alles wat we bereiken is altijd hetzelfde.
Uw toekomst ervaren we nauwelijks.
Maar er zijn velen die je vandaag niet vertrouwen.
Die in vijftig jaren niet in geluk geloven
Die geen huizen meer bouwen met jou
Rijden op uw eigen en betere manieren
Oog om oog om tand
Gewoon altijd alles accepteren, Nee we denken er niet aan
Gewoon blijven bouwen van je kleine huis steen op steen
We zullen komen en we zullen het weer afbreken
Zo ver is het nog niet.
Maar het zal de hoogste tijd zijn.
Dat we onze kracht herinneren
Een nieuw tijdperk beginnen
Dan is het toneelvrij.
Lichten aan en een kans voor iedereen
We are the Stars in this piece
En doe geen stap terug.
Oog om oog om tand
Gewoon altijd alles accepteren, Nee we denken er niet aan
Gewoon blijven bouwen van je kleine huis steen op steen
We zullen komen en we zullen het weer afbreken
Oog om oog om tand
Gewoon altijd alles accepteren, Nee we denken er niet aan
Gewoon blijven bouwen van je kleine huis steen op steen
We zullen komen en we zullen het weer afbreken