Driftless Pony Club — There Were Buffalo on the Ark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Were Buffalo on the Ark" van Driftless Pony Club.
Songteksten
Call my name in the bathroom mirror
When your wine soaked hands are struggling with the scissors
Call my name to keep your limbs in check
When your last cigarette’s been flicked from the deck
Call my name when your lips blur red
Shaking and stuttering and trembling
Trembling
Call my name when the ark starts to tip
And all the lesser animals flee from the ship
Call my name when your body’s a hearse
And you’re folding your hands to create the church
And hold it
And hold it
Call my name and make a wish
And take a rest because it’s the best thing to leave your lips
Is that your best? I’m not impressed
Soured at your small attempt to coalesce
When the ark started to tip
You contracted cholera and everyone jumped ship
Is this the end? well let’s pretend
You broke my neck
I cut your wrists
We’ll start it all again
Call my name and make a wish
And take a rest because it’s the best thing to leave your lips
Is that your best? I’m not impressed
Soured at your small attempt to coalesce
When the ark (When the ark)
Started to tip (oh shit)
You contracted cholera and everyone jumped ship
Is this the end? (It's the end)
Well let’s pretend (Let's pretend)
You broke my neck
I cut your wrists
We’ll start it all again
Call my name (Call my name)
And make a wish (Make a wish)
And take a rest because it’s the best thing to leave your lips
Is that your best? (Is that your best?)
I’m not impressed (not impressed)
Soured at your small attempt to coalesce
When the ark (When the ark)
Started to tip (oh shit)
You contracted cholera and everyone jumped ship
Is this the end? (It's the end)
Well let’s pretend (Let's pretend)
You broke my neck
I cut your wrists
We’ll start it all again
Call my name (Call my name)
And make a wish (Make a wish)
And take a rest because it’s the best thing to leave your lips
Is that your best? (Is that your best?)
I’m not impressed (not impressed)
Soured at your small attempt to coalesce
When the ark (When the ark)
Started to tip (oh shit)
You contracted cholera and everyone jumped ship
Is this the end? (It's the end)
Well let’s pretend (Let's pretend)
You broke my neck
I cut your wrists
We’ll start it all again
All again
All again
Songtekstvertaling
Noem mijn naam in de badkamerspiegel
Wanneer je wijn doordrenkte handen worstelen met de schaar
Roep mijn naam om je ledematen onder controle te houden.
Als je laatste sigaret van het dek is geschud
Roep mijn naam als je lippen rood vervagen
Trillen en stotteren en trillen
Trillend
Roep mijn naam als de ark begint te omvallen.
En alle mindere dieren vluchten van het schip
Roep mijn naam als je lichaam een lijkwagen is.
En je vouwt je handen om de kerk te maken.
En vasthouden.
En vasthouden.
Roep mijn naam en doe een wens.
En rust wat uit, want het is het beste om je lippen te verlaten.
Is dat je beste? Ik ben niet onder de indruk.
Verzuurd bij uw kleine poging om samen te voegen
Toen de ark begon te omvallen
Je kreeg cholera en iedereen sprong van boord.
Is dit het einde? laten we doen alsof.
Je brak mijn nek.
Ik heb je polsen doorgesneden.
We beginnen opnieuw.
Roep mijn naam en doe een wens.
En rust wat uit, want het is het beste om je lippen te verlaten.
Is dat je beste? Ik ben niet onder de indruk.
Verzuurd bij uw kleine poging om samen te voegen
Wanneer de ark)
Begon te fooien (oh shit)
Je kreeg cholera en iedereen sprong van boord.
Is dit het einde? (It ' s the end)
Laten we doen alsof.)
Je brak mijn nek.
Ik heb je polsen doorgesneden.
We beginnen opnieuw.
Noem mijn naam)
En doe een wens.)
En rust wat uit, want het is het beste om je lippen te verlaten.
Is dat je beste? Is dat je beste?)
Ik ben niet onder de indruk.)
Verzuurd bij uw kleine poging om samen te voegen
Wanneer de ark)
Begon te fooien (oh shit)
Je kreeg cholera en iedereen sprong van boord.
Is dit het einde? (It ' s the end)
Laten we doen alsof.)
Je brak mijn nek.
Ik heb je polsen doorgesneden.
We beginnen opnieuw.
Noem mijn naam)
En doe een wens.)
En rust wat uit, want het is het beste om je lippen te verlaten.
Is dat je beste? Is dat je beste?)
Ik ben niet onder de indruk.)
Verzuurd bij uw kleine poging om samen te voegen
Wanneer de ark)
Begon te fooien (oh shit)
Je kreeg cholera en iedereen sprong van boord.
Is dit het einde? (It ' s the end)
Laten we doen alsof.)
Je brak mijn nek.
Ik heb je polsen doorgesneden.
We beginnen opnieuw.
Allemaal opnieuw
Allemaal opnieuw