Driftless Pony Club — Skeletons songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skeletons" van Driftless Pony Club.

Songteksten

Something happened today
In the milky way
Someone said why behave?
This is not a love song
Someone said why behave?
This is complicated
They didn’t want to wash away
In the milky way
The kids were dancing in the parking lot
At the old folks hospital
There were roses there, artificial
They were planted there, woah-oh-oh
They were drinking all night at the square
They were pictured naked all the way home
They said «Fine, you’re rescue down
At the front of the establishment
And she filled the air (woah-oh-oh)
And they breathed her in (woah-oh-oh)
But the smoke remained (woah-oh-oh)
They could swim and never drown again
They said why do we wait?
They said why do we wait?
Until our skeletons break
Until our skeletons break
When our ghosts are probably dancing
On top of our graves
On top of our graves

Songtekstvertaling

Er is vandaag iets gebeurd.
In de Melkweg
Iemand zei waarom zich gedragen?
Dit is geen liefdeslied.
Iemand zei waarom zich gedragen?
Dit is ingewikkeld.
Ze wilden niet wegwassen.
In de Melkweg
De kinderen dansten op de parkeerplaats.
In het bejaardenziekenhuis
Er waren rozen daar, kunstmatig
Ze werden daar geplant, woah-oh-oh
Ze dronken de hele nacht op het plein.
Ze werden naakt voorgesteld, helemaal naar huis.
Ze zeiden:
Aan de voorzijde van de inrichting
En ze vulde de lucht (woah-oh-oh)
En ze ademde haar in (woah-oh-oh)
Maar de rook bleef staan.)
Ze konden zwemmen en nooit meer verdrinken.
Ze zeiden Waarom wachten we?
Ze zeiden Waarom wachten we?
Tot onze skeletten breken
Tot onze skeletten breken
Als onze geesten waarschijnlijk dansen
Op onze graven
Op onze graven