Driftless Pony Club — Manifest Destiny songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manifest Destiny" van Driftless Pony Club.

Songteksten

We’ll carry our laundry
Across this damn country
Living solely on pretzels
And bloody marys
It’s not gonna break
It’s not gonna break, no way
It’ll ride like a dream until 2088
We’ll tear through the toll booth
Like nothing was in our way
It’s not like our money
Would ever pave the way
We’re not criminals
Its manifest destiny
Every man, woman, child deserves dirty laundry
The coast line will make a promise
'cause that’s what you do with the promised land
Through the grapevine they’ll hear about us We’ll have to hide our identities to make amends
The compass we carry
Will help us to lose our way
The devil’s in the ocean
And he’s calling out our names
The sands on the beaches are muddy and eroding
On the outline we fade
All the way to the Mississippi
And the coast line will make a promise
'cause that’s what you do with the promised land
Through the grapevine they’ll hear about us We’ll have to hide our identities to make amends

Songtekstvertaling

We dragen onze was.
Door dit verdomde land
Alleen op pretzels leven
En Bloody Mary ' s
Het gaat niet breken.
Het gaat niet breken, echt niet.
Het zal rijden als een droom tot 2088
We gaan door het tolhokje.
Alsof er niets in de weg stond.
Het is niet zoals ons geld.
Zou ooit de weg plaveien
We zijn geen criminelen.
Zijn manifeste bestemming
Elke man, vrouw, kind verdient vuile was.
De kustlijn zal een belofte doen.
want dat doe je met het Beloofde land.
Via de roddel zullen ze over ons horen. we moeten onze identiteit verbergen om het goed te maken.
Het kompas dat we dragen
Zal ons helpen onze weg te verliezen
De duivel is in de oceaan
En hij roept onze Namen.
Het zand op de stranden is modderig en eroderend
Op de omtrek vervagen we
Helemaal tot aan de Mississippi
En de kustlijn zal een belofte doen
want dat doe je met het Beloofde land.
Via de roddel zullen ze over ons horen. we moeten onze identiteit verbergen om het goed te maken.