Driftless Pony Club — Combustible on Contact songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Combustible on Contact" van Driftless Pony Club.
Songteksten
On these streets, I watch my feet.
You can have my keys if you promise me you’ll call it in, and call it off,
and take me back to the place I’m from.
This is shallow, cheap, and boring, like a poorly dubbed recording.
Since you’ve been, I’ve filled the lack of persistance and religious tracks.
Making airplanes with your hips, I go down for another kiss, and realize while
down there, I don’t need to breathe any air.
We were both just nine years old, living in different episodes.
It’s easy now to say we’re not Combustable on Contact.
Songtekstvertaling
Op deze straten, let ik op mijn voeten.
Je mag mijn sleutels hebben als je me belooft dat je het meldt en het afzegt.,
en breng me terug naar waar ik vandaan kom.
Dit is oppervlakkig, goedkoop en saai, zoals een slecht nagesynchroniseerde opname.
Sinds jij er bent, heb ik het gebrek aan volharding en religieuze sporen opgevuld.
Vliegtuigen maken met je heupen, ik ga naar beneden voor nog een kus, en realiseren terwijl
daar beneden hoef ik geen lucht in te ademen.
We waren allebei negen jaar oud, leefden in verschillende afleveringen.
Het is nu makkelijk om te zeggen dat we niet brandbaar zijn bij Contact.