Drey — Между нами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Между нами" van Drey.
Songteksten
Уходи боль пока нас двое
Закрой глаза мне Бог ее лодонью
Скрывая слезы и белки залитые кровью
подари возможность мне все усвоить
Куда уходит жизнь я ежедневно думал
С опухшим видом перед зеркалом каждое утро
Потом ты мне сказала что тебя гложит
И я надеялся что мы вместе сможем… помнишь?
Я словно сам не свой был, когда меня несло к тебе
Через весь город, а мне ведь наплевать теперь
На эти пробки все и в метро заторы
И не смотря на минус за бортом было тепло мне
7 дней затем сменялись снова следующими
И я не уставал проводить их с тобой до вечера
Это не лечится, это смертельно
Когда ты понимаешь что до остальных нет дела
нам не понять как можно видеть по другому сны
когда одну кровать мы делим на двоих
наши коробли уходят в необъятный горизонт
бороться с волнами эмоций, искать покой
Холодный тон твоего голоса
Наверно поздно
наверно просто нужно успокоиться
Мы неустанно повторяем что стали взрослыми,
Но словно дети зарываемся в песок по пояс
Колит в груди мой основной инстинкт
Я здесь один без друзей и твоей любви
Не терпеливы были, толкали друг друга в тупик
Теперь сами скрываем цепи обид
Цели достигнуты разве скажи мне милая
На что мы дни потратили с тобой, что вынесли из этой битвы,
Теперь ты не звонишь, и я первым не пишу
Теперь нам кажется что нас нигде не ждут
На верху нам не оставили выбора
На берегу прочтешь насколько сильно
мы связаны одной стрелой
Уходи боль, уходи боль
Songtekstvertaling
Ga weg pijn terwijl er twee van ons zijn
Sluit mijn ogen God met haar hand
Tranen en wit met bloed verbergen
geef me een kans om alles te leren.
Waar gaat het leven heen Ik dacht dagelijks
Ik kijk elke ochtend puffy in de spiegel.
Toen vertelde je me wat je dwars zat.
En ik hoopte dat we dat samen konden doen... Weet je nog?
Het was alsof ik mezelf niet was toen ik naar jou werd gedragen.
Aan de andere kant van de stad.
Op deze files en in de metro
En ondanks het minpunt overboord was het warm voor me.
7 dagen werden vervolgens opnieuw vervangen door:
En ik ben het nooit zat om ze met jou door te brengen tot de avond.
Het is niet te behandelen, het is fataal.
Als je je realiseert dat de rest van ons er niet om geeft
we begrijpen niet hoe je anders kunt dromen.
als we hetzelfde bed delen
onze jungle strekt zich uit tot aan de uitgestrekte horizon.
vecht tegen de golven van emoties, zoek vrede
De koude toon van je stem
Waarschijnlijk te laat.
Ik denk dat ik gewoon moet kalmeren.
We herhalen voortdurend dat we volwassen zijn geworden.,
Maar als kinderen begraven we onszelf in het zand tot aan onze tasten.
Colitis in de borst is mijn voornaamste instinct.
Ik ben hier alleen zonder vrienden en zonder liefde voor jou.
Waren niet geduldig, duwde elkaar naar een dood spoor
Nu verbergen we onze eigen grieven.
De doelen zijn bereikt vertel me meisje
Wat hebben we onze dagen met jullie doorgebracht, wat hebben we geleerd van deze strijd,
Nu bel je niet, en ik schrijf niet eerst.
Nu lijkt het erop dat we nergens verwacht worden.
Aan de top hadden we geen keus.
Aan de kust lees je hoeveel
we zijn gebonden door één pijl.
Ga weg pijn, ga weg pijn