Drew Womack — Fine Art Of Failure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Art Of Failure" van Drew Womack.
Songteksten
Kickin' back in local time
Got the wheels off the trailer 'cause it’s finally mine
Wire coat hanger on the TV set
Stacked up on the other 'cause it’s almost dead
Dead broke, no job, no joke
No drive, no wheels, no smokes
My old lady found a better life
Packed up, shipped out, she’s someone else’s wife
He’s an old ditch digger for the county morgue
And he’s pushing amphetamines on the side
All cash, no tax, no couth
Beer gut, no hair, one tooth
The fine art of failure, it ain’t just a choice to choose
Carvin' out a place at rock bottom is a creative way to lose
I was watchin' Judge Judy just the other day
A lawyer came on, said someone else should pay
Yeah, someone is responsible for my big ass
Now Burger King is paying me a load of cash
New car, new shoes, new vest
Double wide, new suit, who’s next
The fine art of failure, it ain’t just a choice to choose
Carving out a place at rock bottom is a creative way to lose
The fine art of failure, it ain’t just buying cheap booze
Drinking it up first thing in the morning is a creative way to lose
Songtekstvertaling
Terug in de lokale tijd
Ik heb de wielen van de trailer, want het is eindelijk van mij.
Een kleerhanger op de tv.
Opgestapeld aan de andere omdat het bijna dood is.
Platzak, geen baan, geen grap.
Geen aandrijving, geen wielen, geen sigaretten.
Mijn vrouw vond een beter leven.
Ingepakt, verscheept, ze is de vrouw van iemand anders.
Hij is een oude greppelgraver voor het lijkenhuis.
En hij verkoopt amfetaminen aan de zijkant.
Contant, geen belasting, geen geld.
Biergut, geen haar, één tand
De kunst van falen, het is niet alleen een keuze om te kiezen
Een plek op de bodem uitkammen is een creatieve manier om te verliezen.
Ik keek laatst nog naar Judge Judy.
Een advocaat zei dat iemand anders moest betalen.
Ja, iemand is verantwoordelijk voor mijn grote kont
Burger King betaalt me een hoop geld.
Nieuwe auto, nieuwe schoenen, nieuw vest
Double wide, new suit, Who ' s next
De kunst van falen, het is niet alleen een keuze om te kiezen
Een plek op de bodem uitkiezen is een creatieve manier om te verliezen.
De kunst van falen, het is niet alleen het kopen van goedkope drank.
Het drinken van het eerste ding in de ochtend is een creatieve manier om te verliezen