Drew Holcomb & the Neighbors — Sisters Brothers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sisters Brothers" van Drew Holcomb & the Neighbors.
Songteksten
It happened to me on the balcony
I heard someone singing in the key of C Goodbyes and love and freedom and tragedy
It got me spinning like a carousel
I had to take a vacation to the wishing well
To pound on the drums and ring all the bells
Sisters, brothers, fathers, mothers
We’ve got to stand up for each other
Sisters, brothers, fathers, mothers
We’ve got to fight for one another
There were promises made and debts were paid
We tell ourselves we are not afraid
Fear only goes where it’s invited to stay
An eclectic, electric, hopeless romantic
Telling tall tales to keep your interest
Trying to understand the lonely heart of man
Sisters, brothers, fathers, mothers
We’ve got to stand up for each other
Sisters, brothers, fathers, mothers
We’ve got to fight for one another
Life’s not a joke, not a cloud of smoke
It’s not to be mocked, it’s a ticking clock
Counting the days living on borrowed time
Sisters, brothers, fathers, mothers
We’ve got to stand up for each other
Sisters, brothers, fathers, mothers
We’ve got to fight for one another
Songtekstvertaling
Het gebeurde op het balkon.
Ik hoorde iemand zingen in de sleutel van afscheid nemen en liefde en vrijheid en tragedie
Het deed me draaien als een draaimolen.
Ik moest op vakantie naar de wensput.
Om op de trommels te slaan en alle klokken te luiden
Zussen, broers, vaders, moeders
We moeten voor elkaar opkomen.
Zussen, broers, vaders, moeders
We moeten voor elkaar vechten.
Er werden beloften gedaan en schulden betaald
We zeggen tegen onszelf dat we niet bang zijn.
Angst gaat alleen waar het wordt uitgenodigd om te blijven.
Een eclectische, elektrische, hopeloze romanticus.
Lange verhalen vertellen om je interesse te behouden
Proberen het eenzame hart van de mens te begrijpen
Zussen, broers, vaders, moeders
We moeten voor elkaar opkomen.
Zussen, broers, vaders, moeders
We moeten voor elkaar vechten.
Het leven is geen grap, geen rookwolk.
Het is niet om bespot te worden, het is een tikkende klok.
Het tellen van de dagen die leven op geleende tijd
Zussen, broers, vaders, moeders
We moeten voor elkaar opkomen.
Zussen, broers, vaders, moeders
We moeten voor elkaar vechten.