Drew Blackard — Right About Now I'd Like to Move to Austin and Buy a Purple House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right About Now I'd Like to Move to Austin and Buy a Purple House" van Drew Blackard.
Songteksten
I’d like to move on down to Austin town
Buy a purple house let the weeds grow out
Livin on my own with my garden gnomes
They’d protect my home with their devil bones
I’d put a hydrant in to wash away the sin
Of all my friends and we’d bathe in it
Cause just like any song it’s best to sing along
Get the words all wrong with your lighter on
There’d be a rock n' roll band that was takin' a stand
And I’d give 'em a hand yeah a rock n' roll band
And there’s a fountain pin with words within
I’d empty it yeah I’d bleed it to death
And there’s a club downtown where the sign’s ripped down
But they draw a crowd cause the music’s loud
And we’d book a show turn our amps down low
Cut the microphones so you’d listen close
And there’s a scene I bet not written yet
Where we’re lyin' in bed and we count to ten
Then we talk real free existentially
And we wouldn’t breathe cause there’d be no need
And fall would come to protect us from
The water guns and the summer sun
Yeah life would be a symphony
Of barking bees and falling trees
Some folks find that a life of crime
Is due to too much time in an empty mine
Well I disagree I find it hard to see
The hypocrisy of you and me
And there’s a reason why that we’ll never find
The other side
So I’ll move on down to Austin town buy a purple house, let the weeds grow out
Songtekstvertaling
Ik wil graag verder naar Austin town.
Koop een paars huis laat het onkruid groeien
Ik woon alleen met mijn tuinkabouters.
Ze zouden mijn huis beschermen met hun duivelse botten.
Ik zou er een brandkraan in doen om de zonde weg te wassen.
Van al mijn vrienden en we baden erin.
Want net als elk liedje is het het beste om mee te zingen
Krijg de woorden helemaal verkeerd met je aansteker op
Er zou een rock - ' N-roll band zijn die een standpunt innam.
En ik zou ze een hand geven ja een rock - ' N-roll band
En er is een fontein pin met woorden binnenin
Ik zou hem leegbloeden.
En er is een club in de stad waar het bord is afgebroken.
Maar ze trekken een menigte want de muziek is luid
En we zouden een show boeken.
Zet de microfoons uit zodat je goed luistert.
En er is een scène die ik nog niet geschreven heb.
Waar we in bed liggen en tot tien tellen
Dan praten we echt vrij existentieel
En we zouden niet ademen omdat het niet nodig zou zijn
En de val zou komen om ons te beschermen tegen
De watergeweren en de zomerzon
Ja, het leven zou een symfonie zijn
Van blaffende bijen en vallende bomen
Sommige mensen vinden dat een leven van misdaad
Is te wijten aan te veel tijd in een lege mijn
Ik ben het er niet mee eens.
De hypocrisie van jou en mij
En er is een reden waarom dat we nooit zullen vinden
Overkant
Dus ik ga verder naar Austin town koop een paars huis, laat het onkruid groeien