Dressy Bessy — This May Hurt a Little songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This May Hurt a Little" van Dressy Bessy.
Songteksten
Josy was a near, dear friend of mine
She lived around the corner, across the street and through the parking lot
We’d sit and take a sip once in a while
With nowhere much to walk in town, we’d often sit and talk about her life
When Josy was a near, dear friend of mine
Cross-legged in the kitchen, then we’d giggle, cry, and rub our eyes
Seemed oblivious to us, the two who’d shine
With nothing pledged between us, then we’ve carried on and gone about our lives
This may hurt a little
This may hurt a little
This may hurt a little
When Josy hadn’t answered in a while
I’d wonder what’ll happen to the girl, it’s gone, it’s understood
The bits of revelation I’ve compiled
She’s broken all the secrets we’d made and packaged neatly in our minds
This may hurt a little
This may hurt a little
This may hurt a little
I don’t miss much of Josy
Much of the time
Though I know she’s feeling helpless most of the time
These days she may wonder what I’d done
I don’t miss much of Josy or what she’s become
This may hurt a little
Uh-huh
This may hurt a little
Uh-huh
Songtekstvertaling
Josy was een goede vriend van me.
Ze woonde om de hoek, aan de overkant van de straat en door de parkeerplaats.
We gingen zitten en namen af en toe een slokje.
Met nergens veel te lopen in de stad, zaten we vaak te praten over haar leven
Toen Josy een goede vriend van me was.
Gekruiste benen in de keuken, dan giechelden we, huilden en wreven onze ogen
Leek ons niet bewust, de twee die zouden schijnen
Met niets tussen ons, dan hebben we verder en verder gegaan met ons leven
Dit kan een beetje pijn doen.
Dit kan een beetje pijn doen.
Dit kan een beetje pijn doen.
Toen Josy al een tijdje geen antwoord had gegeven.
Ik vraag me af wat er met het meisje gebeurt, het is weg, het is begrepen
De stukjes openbaring die ik heb samengesteld
Ze heeft alle geheimen die we hadden gemaakt en netjes verpakt in onze gedachten gebroken.
Dit kan een beetje pijn doen.
Dit kan een beetje pijn doen.
Dit kan een beetje pijn doen.
Ik mis niet veel van Josy.
Veel van de tijd
Hoewel ik weet dat ze zich meestal hulpeloos voelt.
Tegenwoordig vraagt ze zich misschien af wat ik gedaan heb.
Ik mis niet veel van Josy of wat ze geworden is.
Dit kan een beetje pijn doen.
Uh-huh
Dit kan een beetje pijn doen.
Uh-huh