Dressy Bessy — Just Once More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Once More" van Dressy Bessy.
Songteksten
My dear, I’ve painted a picture
I’ve painted a picture for the questioned wall
I’ll hang it up with the rest soon right up with the next few that come along
One more, there’s room for just one more
Once more make room for just one more
My dear, you’ll see I’ve enlisted the colors I’ve lifted from the world we’ve
shared
I awake, climb into a good mood while up in the front room arranging chairs
One more, there’s room for just one more
Once more make room for just one more
It’s just enough, but it goes on and on A touch too much, yeah, it goes on and on It’s just enough, but it goes on, and in a touch enough
Is too much, but oh, well
If these walls, they could tell
They’d say, «what's the fuss?
Well, you worry too much»
From what I, what I can tell
There’s enough space up there
Though in time it’ll disappear, I’ll enjoy being here
One more, there’s room for just one more
Once more, make room for just one more
One more
Songtekstvertaling
Lieverd, ik heb een tekening gemaakt.
Ik heb een tekening gemaakt voor de verhoorde muur.
Ik hang het op met de rest, zo meteen met de volgende paar die langs komen.
Nog eentje en er is nog plaats voor nog eentje.
Nog een keer ruimte maken voor slechts een meer
Mijn liefste, je zult zien dat ik de kleuren die ik heb opgetild van de wereld die we hebben
gemeenschappelijk
Ik word wakker, klim in een goed humeur terwijl ik in de voorkamer stoelen aan het regelen ben.
Nog eentje en er is nog plaats voor nog eentje.
Nog een keer ruimte maken voor slechts een meer
Het is net genoeg, maar het gaat door en op een aanraking te veel, ja, het gaat door en door het is net genoeg, maar het gaat door, en in een aanraking genoeg
Is te veel, maar oh, nou
Als deze muren, ze konden zien
Ze zeiden: "Wat is er aan de hand?
Je maakt je te veel zorgen. »
Van wat ik kan zeggen
Er is genoeg ruimte daarboven.
Maar na verloop van tijd zal het verdwijnen, Ik zal ervan genieten om hier te zijn.
Nog eentje en er is nog plaats voor nog eentje.
Nog een keer, maak ruimte voor slechts een meer
Nog eentje.