Drengene fra Angora — En dørmand har sgu følelser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En dørmand har sgu følelser" van Drengene fra Angora.
Songteksten
Det er lørdag nat
Der er gang i Crazy Daisy
Jeg har headset på
På min plads i dørindgangen
Jeg skal spørge folk i køen
Om de har ID med i byen
For eksempel kørekort
Hvis de ikke har det
Bliver jeg rimeligt sindsygt rasende
Folk de ser på mig
Tænker han er fandme hårdkogt
Men der er noget de ikke ved
Jeg kan faktisk godt være ked
— indeni
For en dørmand har sgu' følelser
Har i glemt at tænke på det?
Vi græder faktisk af og til
Og taler ud om ting der virker sårende
Det kan være vores følelsesliv
Der er en i køen
Der har røde kondisko på
Jeg bliver syg af had
Så jeg nikker ham en skalle
Folk tænker: han er godt nok sej
Men der er en anden side af mig
— som ingen tænker på
For en dørmand har sgu' følelser
Har i glemt og tænke på det?
Vi græder faktisk af og til
Og taler ud om ting der virker sårende
Og vores følelsesliv
Ja vi dørmænd har sgu' følelser
Er den så feset ind?
At vi for eksempel godt kan li
At få et knus når vi har haft en ræletur
En ræletur ja
Så tag og tænk på os
Næste gang i er i byen
For vi bliver simpelthen så ked
Når i gør os så pisse vrede
Med grimme kondisko
For vi dørmænd har sgu' følelser
I skal sgu' huske at tænke på det
For bag ved alle musklerne
Der sidder der en lille mand og tuder
Jeg han tuder
Ja vi dørmænd har sgu' følelser
Kan det være så svært at fatte
Vi græder faktisk skide tit
Og taler ud om ting der virker sårende
På vores følelsesliv
Følelsesliv
Songtekstvertaling
Het is zaterdagavond.
Crazy Daisy is aan de gang.
Ik draag een koptelefoon.
In mijn plaats bij de deur ingang
Ik moet het mensen in de rij vragen.
Hebben ze een ID in de stad?
Bijvoorbeeld rijbewijs
Als ze het niet hebben
Word ik woest?
Mensen ze kijken naar me
Hij denkt dat hij verdomd hard gekookt is.
Maar er is iets wat ze niet weten.
Ik kan eigenlijk spijt hebben.
— binnen
Omdat een portier gevoelens heeft.
Ben je vergeten erover na te denken?
We huilen soms.
En praten over dingen die pijnlijk lijken.
Het kan ons emotionele leven zijn.
Er staat er een in de rij.
Er zijn rode sneakers op
Ik word ziek van haat.
Dus knik ik met hem.
Mensen denken: hij is cool
Maar er is een andere kant van mij
- niemand denkt aan
Omdat een portier gevoelens heeft.
Ben je het vergeten en heb je erover nagedacht?
We huilen soms.
En praten over dingen die pijnlijk lijken.
En onze emotionele levens
Ja, wij portiers hebben verdomde gevoelens.
Is het goed?
Dat, bijvoorbeeld,
Een knuffel krijgen als we ruzie hadden.
Een treinrit Ja
Dus denk aan ons.
Volgende keer dat je in de stad bent
Want het zal ons zo spijten.
Als je ons kwaad maakt
Met lelijke sneakers
Omdat wij portiers verdomde gevoelens hebben.
Denk erover na.
Achter alle spieren
Er huilt een kleine man.
Hij huilt
Ja, wij portiers hebben verdomde gevoelens.
Kan het zo moeilijk zijn om te begrijpen
We huilen veel.
En praten over dingen die pijnlijk lijken.
Op ons emotionele leven
Gevoelsleven