Drengene fra Angora — De skal have baghjul nede i touren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De skal have baghjul nede i touren" van Drengene fra Angora.
Songteksten
Henning:
Hvis du interesserer dig for cykelsport
Så kender du mit hold
Navnet er Team Easy On
— det' os, der aldrig går kold
Vi træner både dag og nat
Og målet det er klart
Ned til Touren — here we come
— giv os nu det wild card, for satan!
Og Bobby Olsen han er kaptajn — det' Oksen ude fra Hammel
Og Pim de Keysergracht er sprinter — det' Missen fra Amsterdam
Alle tre:
Vi er på vej ned til Touren — De skal ha' baghjul nede i Touren
For vi er Easy On — Team Easy On
Tyler og Ulrich og Armstrong ja de skal ha' baghjul
Bobby:
Vi kører på den store klinge — selvom det er hårdt
For så'n er det bare hvis du vil — vinde i det cykelsport
Henning Primdahl han er jo — sportsdirektøren
Han har lavet en taktik: Vi skal ned og kør' stærkt!
Alle tre:
Vi er på vej ned til Touren — De skal ha' baghjul nede i Touren
For vi er Easy On — Team Easy On
Tyler og Ulrich og Armstrong da de skal ha' baghjul
Vi si’r farveller på Alpe D’Huez
De skal ha' baghjul på Alpe d’Huez
For vi er Easy On — Team Easy On
Henning og Bobby og Pim — vi gi’r dem baghjul
Pim:
Got vor de lijdsekoop Team Easy On y bijsche
Pink e orange is de farve combinijsche
Henning de Primdahl an de geetevoss y klykke
Traale de spijde Pim de Keysergracht y flykke
Y Bobby Olsen de kuttelikkertje — aandepikkertje — Vinnie wuffetje
Oopse disje de botergeil — gadverdamme de gratenkut
An Tour de Frantje de goudekaan — spoudevlaane von skijkeplaan
Von Easy On de kondoome fijs — Easy On de kondoome spijs
Alle tre:
Vi er på vej ned til Touren — De skal ha' baghjul nede i Touren
For vi er Easy On — Team Easy On
Tyler og Ulrich og Armstrong…
…Vi si’r farveller på Alpe D’Huez
De skal ha' baghjul på Alpe d’Huez
For vi er Easy On — Team Easy On
Henning og Bobby og Pim — vi gi’r dem baghjul!
(Henning: For satan, da, det lød sataneme godt!)
Songtekstvertaling
Henning:
Als u geïnteresseerd bent in fietsen
Dan ken je mijn team.
De naam is Team Easy On
- wij worden nooit koud .
We trainen dag en nacht
En het doel is duidelijk
We komen eraan.
- geef ons die verdomde wild card!
En Bobby Olsen. hij is de kapitein. de OS uit Hammel.
En Pim de Keysergracht is de sprinter - de Miss uit Amsterdam
Alle drie:
We zijn op weg naar de tour.
Omdat we makkelijk in Team zijn.
Tyler, Ulrich en Armstrong.
Bobby.:
We rijden op de grote lemmet-zelfs als het moeilijk is
Want dan is het gewoon als je wilt winnen in die fiets race
Henning Primdahl hij is jo-sports director
Hij heeft een tactiek gemaakt: we moeten naar beneden gaan en snel rennen!
Alle drie:
We zijn op weg naar de tour.
Omdat we makkelijk in Team zijn.
Tyler en Ulrich en Armstrong voor de achterwielen
We nemen afscheid van Alpe d ' Huez.
Ik wil dat ze de achterwielen op de Alpe d ' Huez hebben.
Omdat we makkelijk in Team zijn.
Henning en Bobby en Pim-we geven ze de achterwielen
Pim:
Ik heb het team van de lijdsekoop makkelijk voor je bijsche.
Roze e Oranje er de kleur combinijsche
Henning de Primdahl an de geetevoss y klykke
Taal de tijd Pim de Keysergracht y flykke
Y Bobby Olsen de kuttelikkertje-aardepikkertje-Vinnie wuffetje
Oops disje de botergeil-gadverdame de gratenkut
An Tour de Frantje de goudekaan-spoudevlaan von skijkeplaan
Von Easy on de kondoome fijs-Easy on de kondoome spijs
Alle drie:
We zijn op weg naar de tour.
Omdat we makkelijk in Team zijn.
Tyler, Ulrich en Armstrong.…
We nemen afscheid van Alpe d ' Huez.
Ik wil dat ze de achterwielen op de Alpe d ' Huez hebben.
Omdat we makkelijk in Team zijn.
Henning en Bobby en Pim-we geven ze de achterwielen!
Verdomme, dat klonk goed!)