Dredg — Upon Returning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upon Returning" van Dredg.
Songteksten
I can understand to a certain extent
The camaraderie and mass appeal
But the feelings you hold
You got 'em under control
Make me realize how much you have grown
I can understand what you meant
That very few could even deal
With the possible delivery of stone
Make me realize you’re on your own
You’re on your own
I can lie, I can lie if it makes you feel better
I can lie, I can lie if it gives you pleasure
You’ll be fine, you’ll be fine if we do it together
But, I can lie, I can lie if it makes you feel better
Please know I’ll be here when you return
I can understand to a certain extent
What you’re going through and how you feel
But the stories you’ve told and the pictures you’ve shown
Make me realize you’re on your own
You’re on your own
I can lie, I can lie if it makes you feel better
I can lie, I can lie if it gives you pleasure
You’ll be fine, you’ll be fine if we do it together
But I can lie, I can lie if it makes you feel better
Please know I’ll be here when you return
Please know I’ll be here when you return
But upon returning
Nothing makes sense
It’s more affirming than the place you just left
Everyone’s living
Everyone’s working
Everything’s so deceiving
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
I can lie, I can lie if it makes you feel better
I can lie, I can lie if it gives you pleasure
You’ll be fine, you’ll be fine if we do it together
But I can lie, I can lie if it makes you feel better
Please know I’ll be here when you return
Please know I’ll be here when you return
Please know I’ll be here when you return
Please know I’ll be here when you return
Songtekstvertaling
Ik begrijp het tot op zekere hoogte
Kameraadschap en massaberoep
Maar de gevoelens die je hebt
Je hebt ze onder controle.
Laat me beseffen hoeveel je gegroeid bent.
Ik begrijp wat je bedoelde.
Dat zijn er maar weinig.
Met de mogelijke levering van steen
Laat me beseffen dat je alleen bent.
Je staat er alleen voor.
Ik kan liegen, ik kan liegen als je je daardoor beter voelt.
Ik kan liegen, ik kan liegen als het je plezier geeft.
Het komt wel goed met je, als we het samen doen.
Maar, ik kan liegen, ik kan liegen als het je beter laat voelen.
Weet dat ik er ben als je terugkomt.
Ik begrijp het tot op zekere hoogte
Wat je doormaakt en hoe je je voelt
Maar de verhalen die je vertelde en de foto ' s die je liet zien
Laat me beseffen dat je alleen bent.
Je staat er alleen voor.
Ik kan liegen, ik kan liegen als je je daardoor beter voelt.
Ik kan liegen, ik kan liegen als het je plezier geeft.
Het komt wel goed met je, als we het samen doen.
Maar ik kan liegen, ik kan liegen als het je beter laat voelen.
Weet dat ik er ben als je terugkomt.
Weet dat ik er ben als je terugkomt.
Maar bij terugkeer
Niets is logisch.
Het is meer bevestigend dan de plek die je net verliet
Iedereen leeft.
Iedereen is aan het werk.
Alles is zo misleidend.
Soms
Soms
Soms
Soms
Ik kan liegen, ik kan liegen als je je daardoor beter voelt.
Ik kan liegen, ik kan liegen als het je plezier geeft.
Het komt wel goed met je, als we het samen doen.
Maar ik kan liegen, ik kan liegen als het je beter laat voelen.
Weet dat ik er ben als je terugkomt.
Weet dat ik er ben als je terugkomt.
Weet dat ik er ben als je terugkomt.
Weet dat ik er ben als je terugkomt.