Dredg — Tanbark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanbark" van Dredg.
Songteksten
The old returns while the new can bore
Because you’re the one who fell
Into your self-created Hell
We wanted out
It took time to realize
It’s a chore to recognize
What your world could take it’s overgrown
Take it all the way now
Well soon, we’ll take this all the way down
The old returns while the new can bore
Because you’re the one who fell
Into your self-created Hell
There is no way out
When you build a stubborn shell
That shields from any help
We wanted out
You tried to maximize
But it came as no surprise
Your world is staked to your own dome
Take it all the way out
Well soon, we’ll take this all the way down
Please, Don’t, Go, Stay
The old returns while the new conform
Because you’re the one who fell
Into your self-created Hell
There is no way out
When you build a stubborn shell
That shields from any help
(background screams--Took it away, bring it back, bring it back)
The old returns while the new conform
Because you’re the one who fell
Into your self-created Hell
Take it all away now
There is no way out
There is no way out
When you build a stubborn shell
That shields from any help
We wanted out
We wanted out
Songtekstvertaling
Het oude keert terug terwijl het nieuwe kan vervelen
Omdat jij degene bent die viel.
In jouw zelfgemaakte hel.
We wilden eruit.
Het kostte tijd om te beseffen
Het is een karwei om te herkennen
Wat jouw wereld kan nemen is overwoekerd
Neem het nu helemaal mee.
Binnenkort nemen we dit helemaal naar beneden.
Het oude keert terug terwijl het nieuwe kan vervelen
Omdat jij degene bent die viel.
In jouw zelfgemaakte hel.
Er is geen uitweg.
Wanneer je een koppige schelp bouwt
Dat beschermt tegen elke hulp.
We wilden eruit.
Je probeerde te maximaliseren
Maar het was geen verrassing.
Je wereld staat op je eigen koepel.
Neem het helemaal mee.
Binnenkort nemen we dit helemaal naar beneden.
Alsjeblieft, NIET DOEN, Ga, blijf
De oude keert terug terwijl de nieuwe conform
Omdat jij degene bent die viel.
In jouw zelfgemaakte hel.
Er is geen uitweg.
Wanneer je een koppige schelp bouwt
Dat beschermt tegen elke hulp.
(achtergrond schreeuwt-nam het weg, breng het terug, breng het terug)
De oude keert terug terwijl de nieuwe conform
Omdat jij degene bent die viel.
In jouw zelfgemaakte hel.
Neem het nu allemaal weg.
Er is geen uitweg.
Er is geen uitweg.
Wanneer je een koppige schelp bouwt
Dat beschermt tegen elke hulp.
We wilden eruit.
We wilden eruit.