Dredg — Kalathat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalathat" van Dredg.
Songteksten
He lived the life, never offended, he played by the rules
Struck the right chords, he never was out of tune
Sacrificed every second for his kids and wife
Thought to himself, «If I only had more time»
He said, «It's a problem that I’ll solve
Well, it’s a problem to resolve someday»
Commuted daily to his high-tech job
Waited in line patiently with the rest of the mob
Now a taste of success can forever jade
When the pink slip arrived he’d finally lost his way
He said, «It's a problem that I’ll solve
Well, it’s a problem to resolve someday»
He abandoned his family, he’s by himself
There’s nothing left now, no substance, no wealth
His whole life was work and business
He could hardly see
The story of a jaded man
Who’ll never know what could have been
It’s all too common these days
It’s all too common these days
It’s all too common these days
Well, it’s a problem that he’ll solve
Well, it’s a problem he resolved
Songtekstvertaling
Hij leefde het leven, nooit beledigd, hij speelde volgens de regels
Hij raakte de juiste akkoorden, hij was nooit vals.
Elke seconde opgeofferd voor zijn kinderen en vrouw.
Dacht bij zichzelf, "als ik maar meer tijd had»
Hij zei ,"Het is een probleem dat Ik zal oplossen
Het is een probleem om op een dag op te lossen.»
Dagelijks overgeplaatst naar zijn hightech Baan
Wachtte geduldig in de rij met de rest van de menigte
Nu een voorproefje van succes kan voor altijd jade
Toen de roze slip aankwam, was hij eindelijk de weg kwijt.
Hij zei ,"Het is een probleem dat Ik zal oplossen
Het is een probleem om op een dag op te lossen.»
Hij heeft zijn familie verlaten, hij is alleen.
Er is niets meer over, geen substantie, geen rijkdom
Zijn hele leven was werk en zaken.
Hij kon nauwelijks zien
Het verhaal van een afgestompte man
Die nooit zal weten wat had kunnen zijn.
Het komt tegenwoordig veel te vaak voor.
Het komt tegenwoordig veel te vaak voor.
Het komt tegenwoordig veel te vaak voor.
Het is een probleem dat hij zal oplossen.
Het is een probleem dat hij heeft opgelost.