Dredg — I Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know" van Dredg.
Songteksten
Well I’ve been absorbing mediocrity
Been hollowed by uncertainty
I’ve taken all of my beliefs and given 'em up Cause there’s no guarantee of a god or longevity
Admit you don’t know anything and give it up Singing, I don’t know if I’ve been reborn,
Lived a past life, suffered in another time, I don’t know
Singing, I don’t know if I’ve been reborn,
Lived a past life, suffered in another time, I don’t know
Give it up, give it up, give it up Well I don’t know what to believe anymore
But every now and then I feel a moment of awakening
But then it’s gone, then it’s gone, then it’s gone
I’m blanketed by the warmth of ignorance
Singing, I don’t know if I’ve been reborn,
Lived a past life, suffered in another time, I don’t know
Singing, I don’t know if I’ve been reborn,
Lived a past life, suffered in another time, I don’t know
If I’ll go somewhere special when I die
If I’ll go somewhere special when I die
So I’ll just go on living my way
There’s a strength in duality, penetrate mentality
Give it up, give it up
I’ve learned from casualty, don’t have faith in anything
Give it up, give it up Singing, I don’t know, no, I’ll never know
I’m giving up, giving up Singing, I don’t know if I’ve been reborn,
Lived a past life, suffered in another time, I don’t know
If I’ll go somewhere special when I die
If I’ll go somewhere special when I die
So I’ll just go on living my way
Songtekstvertaling
Nou, ik absorbeer middelmatigheid
Uitgehold door onzekerheid
Ik heb al mijn overtuigingen opgegeven omdat er geen garantie is voor een god of een lange levensduur.
Geef toe dat je niets weet en geef het op met zingen, Ik weet niet of ik herboren ben,
Leefde een vorig leven, leed in een andere tijd, Ik weet niet
Zingen, Ik weet niet of ik herboren ben,
Leefde een vorig leven, leed in een andere tijd, Ik weet niet
Ik weet niet meer wat ik moet geloven.
Maar af en toe voel ik een moment van ontwaken.
Maar dan is het weg, dan is het weg, dan is het weg.
Ik ben verblind door de warmte van onwetendheid.
Zingen, Ik weet niet of ik herboren ben,
Leefde een vorig leven, leed in een andere tijd, Ik weet niet
Zingen, Ik weet niet of ik herboren ben,
Leefde een vorig leven, leed in een andere tijd, Ik weet niet
Als ik naar een speciale plek Ga als ik sterf
Als ik naar een speciale plek Ga als ik sterf
Dus Ik zal gewoon verder leven op mijn manier
Er is een kracht in de dualiteit, penetratie mentaliteit
Geef het op, Geef het op
Ik heb geleerd van casualty, heb nergens vertrouwen in.
Geef het op, Geef het op zingen, Ik weet niet, nee, Ik zal het nooit weten
Ik geef het op, Geef het zingen op, Ik weet niet of ik herboren ben,
Leefde een vorig leven, leed in een andere tijd, Ik weet niet
Als ik naar een speciale plek Ga als ik sterf
Als ik naar een speciale plek Ga als ik sterf
Dus Ik zal gewoon verder leven op mijn manier