Dredg — Convalescent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Convalescent" van Dredg.
Songteksten
This lonely old man at heart,
Resting gray hairs,
On wrinkled arms,
With nothing but,
A stool to hold up his back
Skinny legs,
With Japanese mileage,
Crossed at the ankles,
He’s unaware
Maybe you’ve never seen it,
Maybe you’ve never been through it,
It’s the only way,
To understand it.
Unaware,
Of his surroundings,
Youth in packs,
Swarming,
Like wolves to a fresh kill,
The scenic tracks,
He’s just scared,
About dying.
Maybe you’ve never seen it,
Maybe you’ve never been through it,
It’s the only way,
To understand it.
Save your clever statements,
Braid your severed view of it,
It’s the only way,
To understand it.
Too bad,
too bad,
too bad,
so sad
days have come to an end,
where all,
where all has been lost,
Maybe you’ve never seen it,
Maybe you’ve never been through it,
It’s the only way,
To understand it.
Save your clever statements,
Braid your severed view of it,
It’s the only way,
To understand it.
Songtekstvertaling
Deze eenzame oude man in hart en nieren,
Grijze haren,
Op gerimpelde armen,
Met niets anders dan,
Een kruk om zijn rug omhoog te houden
Dunne poten,
Met Japanse kilometerstand,
Gekruist op de enkels,
Hij weet het niet.
Misschien heb je het nog nooit gezien.,
Misschien heb je het nog nooit meegemaakt.,
Het is de enige manier.,
Om het te begrijpen.
Bewust,
Van zijn omgeving,
Jongeren in groepen,
Zwermen,
Als wolven voor een verse prooi,
The scenic tracks,
Hij is gewoon bang.,
Over sterven.
Misschien heb je het nog nooit gezien.,
Misschien heb je het nog nooit meegemaakt.,
Het is de enige manier.,
Om het te begrijpen.
Bewaar je slimme uitspraken.,
Vlecht je afgescheurde zicht erop.,
Het is de enige manier.,
Om het te begrijpen.
Jammer.,
jammer.,
jammer.,
zo triest.
de dagen zijn voorbij.,
waar alle,
waar alles verloren is gegaan,
Misschien heb je het nog nooit gezien.,
Misschien heb je het nog nooit meegemaakt.,
Het is de enige manier.,
Om het te begrijpen.
Bewaar je slimme uitspraken.,
Vlecht je afgescheurde zicht erop.,
Het is de enige manier.,
Om het te begrijpen.