Dreamtigers — Envious Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envious Turn" van Dreamtigers.
Songteksten
All is uncertain and half a step off
It’s up to the court of appeals
I’ve left all these boxes and cases around
Waiting for something to change
Let must or if be damned
With whomever’s afraid
In rooms in between in time
Callin' out «we've had enough»
Left to forget a face and phrase
Temporary in between
Can’t you see we’ve had enough
We’ll win, win our own place in an envious turn
And face these green times, oh
Take leave and drop out of a race without end
It’s all the company spinning words round
Can’t you see we’ve had enough, oh…
All is uncertain and half a step off
It’s up to the court of appeals
With this paralysis comes fatigue
Set me free
Spinnin' words round
Shakin the letters and forming rhymes
We’ll learn to leave right
And win our own place in the heartache
We’ll win, win our own place in an envious turn
And face these green times, oh
Take leave and drop out of a place without end
It’s all the company spinnin' words round
I can see you’ve had enough, oh…
So come on, show me a smile tonight
Songtekstvertaling
Alles is onzeker en een halve stap verwijderd
Het is aan het Hof van beroep.
Ik heb al deze dozen en zaken achtergelaten.
Wachten tot er iets verandert
Laten we het doen.
Met wie bang is.
In kamers tussen in de tijd
We hebben genoeg gehad .»
Links om een gezicht en zin te vergeten
Tijdelijk tussen
Zie je niet dat we er genoeg van hebben?
We zullen winnen, onze eigen plek winnen in een afgunstige wending.
En zie deze groene tijden onder ogen, oh
Neem verlof en stap uit een race zonder einde
Het is al het bedrijf dat woorden ronddraait
Zie je niet dat we er genoeg van hebben?…
Alles is onzeker en een halve stap verwijderd
Het is aan het Hof van beroep.
Met deze verlamming komt vermoeidheid
Laat me vrij.
Ronddraaiende woorden
Shakin the letters and forming rhymes
We zullen leren om goed te vertrekken.
En onze eigen plek winnen in het verdriet
We zullen winnen, onze eigen plek winnen in een afgunstige wending.
En zie deze groene tijden onder ogen, oh
Neem verlof en Vertrek zonder einde.
Het is al het bedrijf dat woorden ronddraait
Ik zie dat je genoeg hebt gehad.…
Dus kom op, laat me een glimlach zien vanavond