Dreamtale — The Vigilante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Vigilante" van Dreamtale.
Songteksten
Cheated and down, there was not a sound
When my father was silenced in shame
Old and frail, just a forgotten tale
So they thought, but I’ll prove them wrong
Learning from the best
Training hard, I passed their test
Heading home, I don’t have time for rest
I am searching all around
Like a hunter, like a hound
And I focus on this task
They will meet their fate at last
I am searching everywhere
When I see them hiding scared
They will face my deadly stare
I choose to fight
For my pride and birthright
There are no other choices for me Once I am done,
My life purpose is gone
My story has and uneventful end
Here I stand and their blood stains my hand
Yet somehow I feel so relieved
I understand I must soon kill again
There’s meaning in just being mean
Learning from the best
Training hard, I passed their test
Heading home, I don’t have time for rest
I am searching all around
Like a hunter, like a hound
And I focus on this task
You will meet your fate at last
I am searching everywhere
When I see you hiding scared
You will face my deadly stare
I choose to fight
For my pride and birthright
There are no other choices to me
I can no stop
Oh I love to fight too much
My victims are my purpose of life
And when at the end of my life
I see what I’ve done
I cannot help but feel
That once again all the pain
For our children will run trough
In the evil that men do
Songtekstvertaling
Bedrogen en neer, er was geen geluid
Toen mijn vader in schaamte het zwijgen werd opgelegd
Oud en zwak, gewoon een vergeten verhaal.
Dat dachten ze, maar Ik zal bewijzen dat ze ongelijk hebben.
Leren van de beste
Hard trainen, ik slaagde voor hun test.
Op weg naar huis heb ik geen tijd om te rusten.
Ik zoek overal.
Als een jager, als een hond
En ik richt me op deze taak
Ze zullen eindelijk hun lot tegemoet treden.
Ik zoek overal.
Als ik ze bang zie verstoppen
Ze zullen mijn dodelijke blik aanschouwen.
Ik kies om te vechten.
Voor mijn trots en geboorterecht
Er zijn geen andere keuzes voor mij als ik klaar ben.,
Mijn levensdoel is weg.
Mijn verhaal heeft een saai einde.
Hier sta ik en hun bloed bevlekt mijn hand
Toch voel ik me zo opgelucht.
Ik begrijp dat ik snel weer moet moorden.
Er is een reden om gemeen te zijn.
Leren van de beste
Hard trainen, ik slaagde voor hun test.
Op weg naar huis heb ik geen tijd om te rusten.
Ik zoek overal.
Als een jager, als een hond
En ik richt me op deze taak
Je zult eindelijk je lot tegemoet treden.
Ik zoek overal.
Als ik je bang zie verstoppen
Je zult mijn dodelijke blik aanschouwen.
Ik kies om te vechten.
Voor mijn trots en geboorterecht
Er zijn geen andere keuzes voor mij.
Ik kan niet stoppen.
Ik hou te veel van vechten.
Mijn slachtoffers zijn mijn levensdoel.
En aan het einde van mijn leven
Ik zie wat ik gedaan heb.
Ik kan het niet helpen om te voelen
Dat opnieuw alle pijn
Want onze kinderen zullen door
In het kwaad dat de mensen doen