Dreamtale — The Heart After Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heart After Dark" van Dreamtale.
Songteksten
He is the lonely lord of demise
And knows what he wants
He is the one you shun for a cause
He feels no remorse
Preying on everything that he sees
He’ll tear apart this tribe
Now as his eyes are fixed on the lonely
Maiden of this isle
«I don’t want to witness one more end
I see in her and angel, a heavenly friend
And that youth there? I was once like him
I see in his eyes the fear of a soldier’s whim»
«she has my lonely heart
She’s bright like the morning star
She makes my soul lighter than air»
Oh, the pain and the greed
The loss you won’t believe
The island is the heart of you and me The world will be ablaze
And we’re trapped in its maze
What is the point to live and die
If we knew we’re living a lie?
«I see her moving
Round the pyre gracefully
Like an ancient goddess beckoning me…
I’d trade my life and my soul
I’d give her all that I know
She makes my heart shimmer and glow»
«And oh yes, I see something…
I’ll take this heart
In a flash of a shooting star
There is no love greater than mine»
Songtekstvertaling
Hij is de eenzame heer van de ondergang.
En weet wat hij wil.
Hij is degene die jullie voor een zaak mijden.
Hij voelt geen wroeging.
Azen op alles wat hij ziet
Hij zal deze stam verscheuren.
Nu zijn ogen gefixeerd op de eenzame
Maagd van dit eiland
"Ik wil geen einde meer zien
Ik zie in haar en engel, een hemelse vriend
En die jeugd daar? Ik was ooit net als hij.
Ik zie in zijn ogen de angst voor de bevlieging van een soldaat.»
"ze heeft mijn eenzame hart
Ze is helder als de ochtendster
Ze maakt mijn ziel lichter dan lucht.»
Oh, de pijn en de hebzucht
Het verlies dat je niet zult geloven
Het eiland is het hart van jou en mij de wereld zal in vlammen opgaan
En we zitten gevangen in het doolhof.
Wat heeft het voor zin om te leven en te sterven?
Als we wisten dat we een leugen leven?
"Ik zie haar bewegen
Round the pyre gracieus
Als een oude godin die me wenkt…
Ik zou mijn leven en mijn ziel ruilen
Ik zou haar alles geven wat ik weet.
Ze laat mijn hart glinsteren en gloeien»
"En oh ja, ik zie iets…
Ik neem dit hart.
In een flits van een vallende ster
Er is geen grotere liefde dan de mijne.»