Dreamtale — Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears" van Dreamtale.
Songteksten
Look to the mirror,
What do you see?
Beneath the shadows,
Hiding your face.
I can see hatred,
Consuming fear.
There is no reason,
No cause to live.
Beneath and buried deep down,
There still is hope.
Come with me follow,
Way to the light.
Crying for sake of our sins, weeping for our fate,
Quietly I face pouring rain in the night.
Washing our faces where we stand, sign of desperation,
I slowly walk from the light.
Beast stirs in its sleep,
Feed the flames, fester hate.
Burning embers, fiery eyes,
Spill your blood, you will die!
Whispers of Darkness, lead you astray,
There is no truth in those.
Heart still beats, there’s life in you,
Where there is life, yet hope still remains…
In Darkness I feel,
Kind of silence.
Fear is the key,
To open that door.
Embrace my wounded heart,
Take me to Dark.
Follow path of hate,
New meaning to my hateful life…
Crying for sake of our sins, weeping for our fate,
Quietly I face pouring rain in the night.
Washing our faces where we stand, sign of desperation,
I slowly walk from the light…
Crying for sake of our sins, weeping for our fate,
Quietly I face pouring rain in the night.
Washing our faces where we stand, sign of desperation,
I slowly walk from the light…
Songtekstvertaling
Kijk naar de spiegel,
Wat zie je?
Onder de schaduwen,
Je gezicht verbergen.
Ik zie haat.,
Vrezend.
Er is geen reden,
Geen reden om te leven.
Diep van binnen begraven,
Er is nog hoop.
Kom met me mee.,
Weg naar het licht.
Huilend om onze zonden, huilend om ons lot,
Stilletjes zie ik regen in de nacht.
Onze gezichten wassen waar we staan, teken van wanhoop,
Ik loop langzaam van het licht.
Beest beweegt in zijn slaap,
Voed de vlammen, etterende haat.
Brandende gloeiende ogen,
Vergiet je bloed, je zult sterven!
Fluisteringen van duisternis leiden je op een dwaalspoor,
Daar zit geen waarheid in.
Hart klopt nog steeds, er zit leven in je,
Waar leven is, maar nog hoop is.…
In duisternis voel ik,
Een soort stilte.
Angst is de sleutel,
Om die deur te openen.
Omhels mijn gewonde hart,
Breng me naar het donker.
Volg het pad van haat.,
Nieuwe betekenis in mijn hatelijke leven…
Huilend om onze zonden, huilend om ons lot,
Stilletjes zie ik regen in de nacht.
Onze gezichten wassen waar we staan, teken van wanhoop,
Ik loop langzaam van het licht…
Huilend om onze zonden, huilend om ons lot,
Stilletjes zie ik regen in de nacht.
Onze gezichten wassen waar we staan, teken van wanhoop,
Ik loop langzaam van het licht…