Dreamtale — Firebird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firebird" van Dreamtale.
Songteksten
Ruthless pain is killing me I cannot see the sun
We fought the mighty adversary
Still we haven’t won
Waiting for my destiny
Grim reaper calls on me Brace myself for eternity
Yet red and gold I see
I can hear the massive wings
And soothing tears I feel
Life begins to fill my veins
My wounds they start to heal
A faint scent of cinnamon
Reaches me trough air
I can see my savior
Flame up as a flare
Spread your wings
And shed your healing tears
Let the fire purify
In full blaze
You will meet the end
And then you shall transcend
A tantric resurrection
The city of the sun
A beautiful reflection
Of life spent on the run
In the atom’s heart
Splitting souls inside
Vivid colors burn my eyes
On this wild bird I ride
Slowly gaining power
Patience is the key
What you need is a flame
That can burn you again
And the feeling of ecstasy
Wings like a bolt of lightning
Soaring to the sky
Only then, in the end
When you can see again
All the earth is beneath you and bright
Songtekstvertaling
Ik kan de zon niet zien.
We vochten tegen de machtige tegenstander.
We hebben nog steeds niet gewonnen.
Wachtend op mijn lot
Magere Hein roept me en zet me voor eeuwig vast.
Maar rood en goud zie ik
Ik hoor de enorme vleugels.
En rustgevende tranen voel ik
Het leven begint mijn aderen te vullen.
Mijn wonden beginnen te genezen.
Een zwakke geur van kaneel
Bereikt me door de lucht
Ik kan mijn redder zien.
Vlam op als een vlam
Spreid je vleugels
En je genezende tranen vergieten
Laat het vuur zich reinigen.
In volle vlammen
Je zult het einde ontmoeten.
En dan zul je overstijgen
Een tantrische wederopstanding
De stad van de zon
Een prachtige reflectie
Van het leven op de vlucht
In het hart van het atoom
Zielen van binnen splitsen
Levendige kleuren branden mijn ogen
Op deze wilde vogel rijd ik
Langzaam aan kracht winnen
Geduld is de sleutel
Wat je nodig hebt is een vlam
Dat kan je weer verbranden.
En het gevoel van extase
Vleugels als een bliksemschicht
Zwevend naar de hemel
Alleen dan, op het einde
Als je weer kunt zien
Alle aarde is onder je en helder