Dreamtale — Destiny's Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny's Chance" van Dreamtale.
Songteksten
«Late in the night we’ve gathered again
When the light has died we cherish the flame
I don’t know why I’m feeling this way
But I hope you’ll remember our tale today…
We’re here alone and alone we shall die
But you know that once every man is alive
And life is all one, a celestial sigh
You can feel the breeze on your skin in twilight…
Sing now, my friends although this is the end
Who knows when we shall meet here again?
Sing now, my dear as the angels appear
As destiny threw us a chance to meet here…
Wait that the day will push you ahead
Pray that the rain will clean where we tread
Now that they’ve gone, what could I say?
They made the world what it is today
Dreams of joy and sadness remain
These songs and tales — they just ease the pain
We contemplate the path that we take
Remembering the ones who have left the world…"
Songtekstvertaling
"Laat in de nacht hebben we ons weer verzameld
Als het licht is gestorven koesteren we de vlam
Ik weet niet waarom ik me zo voel.
Maar ik hoop dat je ons verhaal van vandaag zult herinneren.…
We zijn hier alleen en alleen we zullen sterven
Maar je weet dat eens elke man in leven is
En het leven is één, een hemelse zucht
Je voelt de wind op je huid in de schemering.…
Zing nu, mijn vrienden al is dit het einde
Wie weet wanneer we elkaar hier weer ontmoeten?
Zing nu, mijn liefste als de engelen verschijnen
Toen de destiny ons een kans gaf om hier te ontmoeten…
Wacht dat de dag je vooruit zal duwen
Bid dat de regen zal reinigen waar we lopen
Nu ze weg zijn, wat kan ik zeggen?
Ze hebben de wereld gemaakt tot wat ze nu is.
Dromen van vreugde en verdriet blijven
Deze liedjes en verhalen — ze verlichten gewoon de pijn
We overwegen het pad dat we nemen
Degenen herinneren die de wereld hebben verlaten…"