Dreamshade — Wants & Needs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wants & Needs" van Dreamshade.
Songteksten
What am I supposed to do?
If it was up to us we could have slept forever
in the bed of our ignorance
We’re so lazy that it takes a war to wake us up What do we really want?
Is it just money and vices?
How do we know when it’s time to strive for something?
Why is what we really need just so hard to get?
And who’ll decide for us if we’ll not be ready yet?
We always claim to deserve something
but now it’s time… it’s time to realize
We can’t stand on this world alone
This time I will survive
and nobody tell me how to live my life!
I’ve heard this story a thousand times
and it never had a happy ending
It’s made of glory and crimes
We always claim to deserve something
but now it’s time… it’s time to realize
We can’t stand on this world alone
This time I will survive
and nobody tell me how to live my life!
What we need is one of those moments that leave you breathless
I’ll breathe life deep
Songtekstvertaling
Wat moet ik doen?
Als het aan ons lag, hadden we voor altijd kunnen slapen.
in het bed van onze onwetendheid
We zijn zo lui dat er een oorlog nodig is om ons wakker te maken. wat willen we echt?
Is het alleen geld en ondeugden?
Hoe weten we wanneer het tijd is om naar iets te streven?
Waarom is wat we echt nodig hebben zo moeilijk te krijgen?
En wie beslist er voor ons als we er nog niet klaar voor zijn?
We beweren altijd dat we iets verdienen.
maar nu is het tijd... het is tijd om te beseffen
We kunnen niet alleen op deze wereld staan.
Deze keer zal ik overleven.
en niemand vertelt me hoe ik moet leven.
Ik heb dit verhaal al duizend keer gehoord.
en het had nooit een gelukkig einde
Het is gemaakt van glorie en misdaden.
We beweren altijd dat we iets verdienen.
maar nu is het tijd... het is tijd om te beseffen
We kunnen niet alleen op deze wereld staan.
Deze keer zal ik overleven.
en niemand vertelt me hoe ik moet leven.
Wat we nodig hebben is zo ' n moment dat je buiten adem bent.
Ik zal diep ademhalen.