Dreamshade — Venom Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venom Of Life" van Dreamshade.
Songteksten
First you feel burn, then you feel pain, now you feel
nothing.
Why am I suffering for you?
Destruction, illusion, I’m in a prison of fusion
And the blood drains from my hands!
Why?
The venom’s in my veins, how can I get away all of my pain?
This is the venom of life!
In the silence, it brings you down in the darkness!
You can’t think now that you’re dead
It destroys you, it removes your memory
And there is nothing left to do!
Go!
Voices, visions, noises from outside.
I can feel the passage of Death.
Now it’s begun my last fight.
I hear crying, am I already dead?
Looking inside your eyes.
And I can’t explain.
I hold your hand and I guide you on this path
I know where we’re going, you haven’t an idea.
In this cold embrace of icy winds, we are searching
for salvation, together!
You killed me with your sick words
You killed my soul and killed my own
I injected you my venom of life
Will you remember me now?
Will you remember me now?
How?
The venom’s in my veins, how can I get away all of my pain?
This is the venom of life!
In the silence it brings you down in the darkness!
You can’t think now that you’re dead
It destroys you, it removes your memory
And there is nothing left to do!
f**k!
Voices, visions, noises from outside.
I can feel the passage of Death.
Now it’s begun my last fight.
I hear crying, am I already dead?
Looking inside your eyes.
And I can’t explain.
I hold your hand and I guide you on this path
I know where we’re going, you haven’t an idea.
In this cold embrace of icy winds, we are searching
for salvation, together!
You killed me with your sick words
You killed my soul and killed my own
I injected you my venom of life
Will you remember me now?
Will you remember me now?
Songtekstvertaling
Eerst voel je brand, dan voel je pijn, nu voel je
niets.
Waarom lijd ik voor jou?
Vernietiging, illusie, ik zit in een gevangenis van fusie
En het bloed stroomt uit mijn handen!
Waarom?
Het GIF zit in mijn aderen, Hoe kan ik al mijn pijn weg krijgen?
Dit is het gif van het leven!
In de stilte, brengt het je naar beneden in de duisternis!
Je kunt niet denken nu je dood bent.
Het vernietigt je, het verwijdert je geheugen.
En er is niets meer te doen!
Ga!
Stemmen, visioenen, geluiden van buiten.
Ik voel de passage van de dood.
Nu is mijn laatste gevecht begonnen.
Ik hoor huilen, ben ik al dood?
Kijk in je ogen.
En ik kan het niet uitleggen.
Ik hou je hand vast en leid je op dit pad
Ik weet waar we heen gaan, je hebt geen idee.
In deze koude omarming van ijzige wind, zoeken we
voor de redding, samen!
Je hebt me vermoord met je zieke woorden.
Je doodde mijn ziel en doodde mijn eigen
Ik heb je mijn levensgif ingespoten.
Zul je me nu herinneren?
Zul je me nu herinneren?
Hoe?
Het GIF zit in mijn aderen, Hoe kan ik al mijn pijn weg krijgen?
Dit is het gif van het leven!
In de stilte brengt het je naar beneden in de duisternis!
Je kunt niet denken nu je dood bent.
Het vernietigt je, het verwijdert je geheugen.
En er is niets meer te doen!
f * * * k!
Stemmen, visioenen, geluiden van buiten.
Ik voel de passage van de dood.
Nu is mijn laatste gevecht begonnen.
Ik hoor huilen, ben ik al dood?
Kijk in je ogen.
En ik kan het niet uitleggen.
Ik hou je hand vast en leid je op dit pad
Ik weet waar we heen gaan, je hebt geen idee.
In deze koude omarming van ijzige wind, zoeken we
voor de redding, samen!
Je hebt me vermoord met je zieke woorden.
Je doodde mijn ziel en doodde mijn eigen
Ik heb je mijn levensgif ingespoten.
Zul je me nu herinneren?
Zul je me nu herinneren?