Dreamshade — Revive In Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revive In Me" van Dreamshade.

Songteksten

In front of me, your sedated body,
On your awakening you won’t believe your eyes
The trap is ready, the blood will be spread
You are chained to that machine, but is it the same for your life?
The clock has started, its course is irreversible
Now follow the rules;
Live or die: make your choice
The time is ending, be prepared to sacrifice yourself
Use your ability, find the road,
I will award your loyalty
The door is closing, be quick,
Don’t waste your time screaming to no one,
This isn’t the way
Please revive in me my flames of hope
I’ve understood my mistakes,
I won’t repeat them again
Revive in me And I finally won the game,
I earned my freedom,
Now all is clear:
There is a reason for this brutality
Now the light of the sun is so brilliant,
Life shines with beauty

Songtekstvertaling

Voor me, je verdoofde lichaam.,
Bij je ontwaken geloof je je ogen niet.
De val is klaar, het bloed zal worden verspreid
Je bent vastgeketend aan die machine, maar is het hetzelfde voor je leven?
De klok is begonnen, zijn koers is onomkeerbaar
Volg nu de regels.;
Leven of sterven: maak je keuze
De tijd is voorbij, wees bereid jezelf op te offeren
Gebruik je gave, vind de weg,
Ik zal je trouw belonen.
De deur gaat dicht.,
Verspil je tijd niet door tegen niemand te schreeuwen.,
Dit is niet de manier
Gelieve mijn vlammen van hoop in mij te doen herleven
Ik heb mijn fouten begrepen.,
Ik zal ze niet meer herhalen.
Revive in me And I finally won the game,
Ik heb mijn vrijheid verdiend.,
Nu is alles duidelijk.:
Er is een reden voor deze wreedheid.
Nu is het licht van de zon zo briljant.,
Het leven straalt van schoonheid.