Dreamshade — Elisabeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elisabeth" van Dreamshade.
Songteksten
Was my life just a bad dream
or did I lose my reality?
You ruined it all, now heal me As I may still have the chance to be free
Robbed of every emotion
My life’s a fucking infection
Since all I had and loved seems disappeard
not getting back what I lost is my biggest fear
In every moment, in every instant… your violence surrounds me In every moment, in every instant… your violence is inside of me 18 years…
It’s been so long but I survived
Stuck in hole for a lifetime
I wondered if I was alive
Although it’s over I still feel
In every moment, in every instant… your violence surrounds me In every moment, in every instant… your violence is inside of me And now I’m free in the prison of my memories
but I’ll never know what I’d have become
Songtekstvertaling
Was mijn leven gewoon een nachtmerrie
of ben ik mijn realiteit kwijt?
Je hebt alles verpest, genees me nu, want Ik heb misschien nog de kans om vrij te zijn.
Beroofd van elke emotie
Mijn leven is een infectie.
Want alles wat ik had en liefhad lijkt verdwenen.
niet terug krijgen wat ik verloor is mijn grootste angst.
Op elk moment, op elk moment... omringt jouw geweld me op elk moment, op elk moment... jouw geweld zit in mij 18 jaar.…
Het is zo lang geleden, maar ik heb het overleefd.
Levenslang vast in de isoleercel
Ik vroeg me af of ik nog leefde.
Hoewel het voorbij is voel ik me nog steeds
Op elk moment, op elk moment... omringt jouw geweld me op elk moment, op elk moment... jouw geweld zit in mij en nu ben ik vrij in de gevangenis van mijn herinneringen.
maar Ik zal nooit weten wat ik zou zijn geworden